ЗНАЧИТЕЛЬНО УМЕНЬШИТЬ на Английском - Английский перевод

• significantly reduce
• greatly reduce
• substantially reduce
• to drastically reduce
• considerably reducing
• dramatically reduce
• significantly alleviate
• to significantly decrease
• significantly reduced
• much smaller
• significant reduction
• cantly reduce

Примеры использования Значительно уменьшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволит значительно уменьшить ваши торговые риски.
Will significantly reduce your trading risks.

Значительно уменьшить время необходимое для процесса гомогенизации.
Significantly reduce the time required for the process of homogenization.

Это может значительно уменьшить колебательной вмешательства.
It can greatly reduce oscillatory interference.

Значительно уменьшить нужную площадь для монтажа установки водообработки;
Significantly reduce the area required for installation of water treatment;

Тем самым можно значительно уменьшить риск утечки.
In this way the risks of diversion could be significantly reduced.

Может значительно уменьшить работу полевых тестеров.
Can greatly reduce the work of field testers.

При регулярном применении можно значительно уменьшить рубцы, угри, пигментацию.
With regular use you can greatly reduce skin scarring, acne, pigmentation.

Это позволит значительно уменьшить затопление земель местной общины.
This will significantly reduce flooding of the local community.

Значительно уменьшить угрозу биологическому и ландшафтному разнообразию Европы;
Significantly reduce threats to Europe's biological and landscape diversity;

Легко Опера в ing значительно уменьшить ost c производства.
Easy oper at ing greatly reduce the c ost of the production.

И значительно уменьшить прямой экономический ущерб в виде потерь мирового.
Substantially decrease the direct economic losses relative to global gross domestic product.

Эти факторы могут значительно уменьшить величину воздействия вибрации за общее время работы.
This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Такое сопротивление регулярных упражнений можно значительно уменьшить потерю мышечной ткани.
Such resistance of regular exercise can significantly reduce the loss of muscle tissue.

Вы также можете значительно уменьшить время и затраты подготовки к аудиторским проверкам.
You can also greatly reduce the time and costs of preparing for audits.

Высокая плотность этого позволяет значительно уменьшить физический размер компонентов.
The high density of it makes it possible to significantly reduce the physical size of components.

Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение всего срока эксплуатации электроинструмента.
This may signifi cantly reduce the load during the machine operating period.

Иммунизация против кори может значительно уменьшить частоту и тяжесть диарейных болезней.
Measles immunization can substantially reduce the incidence and severity of diarrheal diseases.

Это может значительно уменьшить уровень воздействия в течение всего периода работы инструментом.
This may signifi cantly reduce the exposure level over the total working period.

Перевозка в составе сборного груза может значительно уменьшить затраты на транспортировку товаров.
Transportation within a consolidated cargo can significantly reduce the cost of delivery.

Таким образом, удалось значительно уменьшить риск для здоровья человека в каждой уведомляющей Стороне.
Hence, the risk for human health in each notifying Party had been significantly reduced.

Сбережение только части водных ресурсов может значительно уменьшить водный стресс в других секторах.
Saving just a fraction of this can significantly alleviate water stress in other sectors.

Установочное совещание и устав проекта позволяют эти неопределенности значительно уменьшить.
The kick-off meeting and the project charter allow these uncertainties to be significantly reduced.

Замена межпозвоночного диска может значительно уменьшить боль в спине и улучшить качество жизни.
Artificial disc replacement can significantly reduce back pain and increase quality of life.

Если его выполнять мягко и постоянно, данные нарушения можна значительно уменьшить или даже излечить.
If performed smoothly and continuously, these disorders can significantly reduce or even eradicate.

Эти устройства способны значительно уменьшить сотрясение камеры- особенно при использовании с телеобъективами.
These features can greatly reduce camera movement- especially with telephoto lenses.

Изменения в системе навозоудаления могут значительно уменьшить содержание NH3 в воздухе помещения.
Changes to the slurry management can significantly reduce the NH3 concentration in the barn's air.

Это позволяет значительно уменьшить опасность возникновения ломкости волос, которая появляется при наличии длинных волос.
It helps to drastically reduce the feared hair breakage often associated with long hair.

Реализация этих проектов позволит значительно уменьшить заторы на дорогах и увеличить скорость движения.
Implementation of these projects will significantly reduce traffic congestion and increase travel speed.

Высокая плотность вольфрама балансиром позволяет значительно уменьшить физический размер компонентов.
The high density of tungsten balance weight makes it possible to significantly reduce the physical size of components.

Повышение зарплаты учителей могло бы значительно уменьшить для них необходимость взимать с учеников ежедневное вознаграждение за обучение.
Increased salaries could greatly reduce the need for teachers to charge daily fees.