ЗНАЧИТЕЛЬНО УМЕНЬШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• výrazně snížit

Примеры использования Значительно уменьшить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может значительно уменьшить работу полевых тестеров.
Může výrazně snížit práci terénních testery.

Примечание. Дальнейшее использование GPS, работающего в фоновом режиме, может значительно уменьшить срок службы батареи.
Poznámka: Pokračující používání GPS na pozadí může dramaticky snížit životnost baterie.

Это может значительно уменьшить колебательной вмешательства.
To může výrazně snížit oscilační rušení.

В этой статье, Я буду показывать вам шесть отличных способов вы можете значительно уменьшить ваши служебные расходы.
V tomto článku, Budu vám ukazovat šest skvělých způsobů, jak můžete výrazně snížit své obchodní náklady.

Крем значительно уменьшить появление растяжек.
Stretch Mark prevence. Smetana se výrazně snižují výskyt strií.

Было отмечено, что антиоксиданты могут повысить свой иммунитет против болезней и значительно уменьшить вероятность раковая опухоль.
Bylo pozorováno, že antioxidanty mohou zvýšit vaši imunitu proti nemocem a výrazně snížit riziko bujení.

Одна из идей- значительно уменьшить государственную поддержку в сфере культуры.
Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.

Возведение хорошего качества может сделать ваш пенис сложнее, эрекции дольше, а также значительно уменьшить вероятность преждевременной эякуляции.
Erekce dobré kvality může, aby váš penis tvrdší, Erekce déle a také výrazně snížit možnost předčasné ejakulace.

Обезвоживание может значительно уменьшить ваши осуществлять производительности вы так что вы всегда должны станавливающим как можно больше.
Dehydratace může výrazně snížit vaše cvičení výkon vás, takže jste měli vždy rehydratace co nejvíce.

Почти половина собственности смесь состоит из сапонинов, которые было доказано, чтобы помочь снизить уровень холестерина и значительно уменьшить болезни сердца.
Téměř polovina vlastnost směs se skládá z saponiny, které bylo prokázáno, že pomáhají snižovat hladinu cholesterolu a výrazně snížit onemocnění srdce.

Значительно уменьшить энергию, чтобы вырваться из здания бесплатно- порождающие элементы нагрева большие потери, как крыши, скосы, стена.
Významně snížit energii uniknout z budovy do volného- generování prvky ohřevu největší ztráty jako střechy, zkosení, stěna.

Например, при правильном инвестировании, тропические страны могли бы значительно уменьшить эмиссию в секторе лесной промышленности, попутно создавая« зеленые» рабочие места.
Tropické země by například vhodnými investicemi mohly výrazně snížit emise pocházející z lesního hospodářství a přitom vytvářet zelená pracovní místa.

Несмотря на обязательство всех стран значительно уменьшить потери биоразнообразия к 2010 году, на огромных площадях экваториальных лесов и океанических территорий его уничтожение продолжается.
A navzdory celosvětovému závazku podstatně snížit ztrátu biodiverzity do roku 2010 jsou i nadále ničeny rozsáhlé oblasti deštného pralesa a oceánů.

Углубленное знание математики вероятности в сочетании с тщательным пониманием человеческой психологии и известными чертами характера отдельного человека может значительно уменьшить количество вероятностей.
Lepší pochopení matematiky pravděpodobnosti propojené s naprostým pochopením lidské psychiky a známé povahy každého člověka značně sníží počet proměnných.

Призывая ядерные державы мира показать личный пример и значительно уменьшить свои ядерные арсеналы, статья стала также призывом к равноправию государств в ядерном вопросе.
Článek vyzýval jaderné mocnosti světa, aby šly příkladem a dramaticky snížily své jaderné arzenály, a současně byl voláním po rovnosti států v jaderné sféře.

По сравнению с круглой трубой, трубка специальной формы обладает большим моментом инерции и модулем сечения, обладает большей изгибающей, скручивающей способностью, может значительно уменьшить структуру веса, экономя сталь.
Ve srovnání s kruhovou trubkou má speciální trubka velký setrvačný moment a modul průřezu, má větší ohyb, torzní schopnost, může výrazně snížit strukturu hmotnosti, což šetří ocel.

Крем значительно уменьшит появление растяжек.
Stretch Mark prevence. Smetana se výrazně snižují výskyt strií.

Ну, тюрьма хороша тем, что значительно уменьшит ее воровство.
No, dobrá věc o vězení je že se její počet krádeží značně sníží.

Десятки ненужных контролирующих органов были ликвидированы, что значительно уменьшило количество всевозможных проверок.
Desítky nadbytečných inspekčních agentur byly zrušeny, což podstatně snížilo regulační zátěž.

Действие быстро развивающийся во все времена, значительно уменьшая время ожидания между руками.
Akce je rychlá, za všech okolností významně snižuje dobu čekání mezi rukama.

Правильное использование латексных презервативов значительно уменьшает, но не полностью устранить, риск перехвата или распространения венерических заболеваний.
Správné použití kondomů latexu výrazně snižuje, ale zcela neeliminuje, riziko zachycení nebo šíření pohlavně přenosné choroby.

Proactol значительно уменьшает всасывание жиров и углеводов и позволяет вам чувствовать себя полностью на довольно длительный срок.
Proactol výrazně snižuje absorpci tuků a sacharidů a zajistí vám déle trvající pocit sytosti.

Эти фитинги позволяют осуществлять быстрый, простой вставки трубы, что значительно уменьшает время монтажа, просто ослабить гайку и вставьте трубу;
Tyto tvarovky umožňují rychlé a snadné vložení trubky, což výrazně zkrátí dobu instalace, jednoduše uvolněte matici a vložit trubku;

Над ожижение завод значительно уменьшен размер компрессора и портативные кислородные концентраторы производятся таким образом, чтобы обеспечить обогащенный кислородом воздух для медицинских целей.
Velikost kompresoru je výrazně snížila během závodu liquification, a přenosné koncentrátory kyslíku jsou tímto způsobem poskytnout vzduchu obohaceného kyslíkem pro lékařské účely.

Изотретиноин значительно уменьшает выработку кожного сала, которая в больших количествах является одним из главных акне causers.
Isotretinoin výrazně snižuje produkci mazu, který ve velkém množství je jedním z hlavních akné očití.

Правительства по всему миру также инвестируют в миссии к астероидам, что значительно уменьшает стоимость для этих компаний.
Světové vlády také investují do cest na asteroidy, což značně snižuje cenu těchto společností.

К 1994 году Трамп ликвидировал большую часть своего личного долга в 900 млн долларов и значительно уменьшил долговые обязательства в бизнесе- около 3, 5 млрд долларов.
Do roku 1994 se mu podařilo značně snížit svůj 900milionový osobní dluh a též výrazně snížil svůj 3,5miliardový obchodní dluh.

Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели.
Mohli bychom opravit ten systém a odstranit ty úpravy, ale to by znatelně snížilo rychlost rypadla a trvalo by to týdny.

Он может решить давнюю проблему безопасности в энергоэффективной, химической и других отраслях промышленности оператора, значительно уменьшая вероятность причинения силового удара оператору.
Dokáže vyřešit dlouhodobý bezpečnostní problém v energeticky účinném, chemickém a jiném průmyslu operátora, což výrazně snižuje pravděpodobnost poškození obsluhy.

В частности, если вы придете с телефоном от светлого до темного, датчик значительно уменьшит яркость экрана.
Konkrétně, pokud máte telefon od světla do tmy, čidlo podstatně sníží intenzitu světla na obrazovce.