ЗНАЧИТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• výrazně
• mnohem
• značně
• podstatně
• významně
• dramaticky
• znatelně
• dalece
• významnou
• drasticky
• zásadně
• velký
• obrovsky
• rapidně

Примеры использования Значительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это очень значительно.
Je to naopak velice významné.

Я значительно старше вас.
Jsem neúměrně starší než vy.

Чем же здание значительно?
Co dělá tuto budovu tak významnou?

Значительно повысить зарплату.
Podstatné zvýšení platu.

Их число значительно, и оно растет.
Jejich počet je značný- a roste.

Значительно продвинулись в развитии.
Midorima i Aomine se hrozně zlepšili.

Ситуация только что значительно ухудшилась!
Naše situace se rapidně zhoršila!

Вы значительно старше любого, так что.
Jste neúměrně starší než kdokoliv jiný, takže.

Он принц и в семье обладает значительно силой.
Je princ a v rodině má velkou moc.

Экономика Фане значительно зависит от туризма.
Ekonomika Tangeru je silně závislá na turismu.

Ее опухоль значительно уменьшилась со времен последней томографии.
Její nádor se znatelně zmenšil od minulého skenování.

Линия горизонта слева значительно ниже, чем справа.
Obzor je nalevo zřetelně níž než napravo.

Saab был выпущен со значительно большими колесами, чем у Lancia.
Saab skončil s daleko větším autem než Lancia.

Данная концепция позволила значительно понизить цену счетчика.
Tato koncepce umožnila výrazné snížení ceny počítadla.

Модификации были значительно изменены относительно GX81 Chaser.
Později byly snímače Gibson vyměněny za EMG 81.

Теги: С инаугурацией Требований Трампа и цена золота может значительно повыситься.
Tagy: S inaugurace nároky Trump a cena zlata se může zvýšit Významně.

Слишком красиво и значительно, чтобы не закончить.
Příliš pěkná a významná, aby zůstala nedokončená.

Одна из идей- значительно уменьшить государственную поддержку в сфере культуры.
Jedním z nápadů je drasticky omezit státní podporu umění.

Портфель выглядел значительно. Вот я его и прихватил.
Ten kufřík vypadal důležitě, tak jsem ho vzal.

PROWHEELIUM® значительно сокращает износ машин и потребление абразивных материалов.
PROWHEELIUM® znatelně snižuje opotřebení stroje a spotřebu abraziva.

Результат был резким и значительно превзошел ожидания.
Výsledek byl dramatický a dalece přesáhl očekávání.

По ее уровень значительно подписан ментальном уровне как ее авторов.
Na její úrovni se velmi výrazně podepsala mentální úroveň obou jejích autorů.

Онлайн- профиль так называемых вымогателей значительно вырос за последние пару лет.
Online profil tzv. ransomwaru obrovsky vzrostl v posledních několika letech.

Цена на сырую нефть уже значительно упала по сравнению с началом года.
Cena ropy už z vrcholů, jichž dosahovala na počátku roku, výrazněji klesla.

Использование перегретого пара позволяет значительно поднять КПД паровой установки.
Využití expanze páry umožnilo několikanásobně zvýšit účinnost parního stroje.

В целом, финансовая интеграция значительно содействовала экономическому росту Восточной Европы.
Celkově vzato finanční integrace nesmírně přispěla k hospodářskému růstu ve východní Evropě.

Значительно снижает стоимость обслуживания, реализует основную часть продукта для бесплатного обслуживания.
Velmi snižuje provozní náklady na údržbu, realizujte primární část produktu pro bezplatnou údržbu.

Это заблокирует солнечный свет и снизит значительно среднюю поверхностную температуру.
Bude bránit slunečnímu světlu a průměrné teploty na povrchu se znatelně sníží.

Промежут�� чные легочные заболевания значительно отличаются по частоте и распространенности.
Incidence i prevalence intersticiálních plicních onemocnění se do značné míry liší.

Меридиональный тип циркуляции осуществляет значительно больший междуширотный перенос тепла, чем зональный.
Přímá výhřevná plocha umožňuje několikanásobně vyšší přenos tepla na jednotku plochy, než nepřímá.