Примеры использования Сколько на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Платите сколько?
Сколько их было, три.
Jak to bylo, tři.Задержи его сколько сможешь.
Сколько это длится?
Jak to trvá dlouho?Не знаю, сколько еще продержусь.
Люди также переводят
Сколько длится жизнь?
Jak dlouhý život?Я буду их сдерживать, сколько смогу.
Zdržím je, jak nejdéle to půjde.Сколько еще, Пуми?
Jak je to daleko, Pumi?Я не спала уже не знаю сколько.
Chci tím říct, že jsem už nespala ani nevím jak.Сколько это продолжалось?
Jak to trvá dlouho?Ты понимаешь, сколько людей пострадает, если это всплывет?
Uvědomuješ si, kolika lidem to ublíží, když se to dostane ven?Сколько раз в него выстрелили.
Jak to do něj nakropili.Ты хоть представляешь, сколько людей побывали в моих сексуальных снах?
Máš vůbec tušení, o kolika lidech už jsem měl sexuální sny?Сколько дел ты просмотрела?
Kolika spisy ses musela probrat?Мы с этим мужиком столкнулись в Манчестере- сколько, 15 лет назад?
S tímto mužem jsme se setkali v Manchesteru před kolika, 15 lety?Сколько у вас есть времени, Янг?
Jak jsme na tom s časem, Yangová?Луиза, сколько трусов ты обмазала соусом?
Louise? Do kolika trenek jsi jim dala tu omáčku?Сколько возьмешь за трусики и работу ручками?
KOLIK KALHOTEK MÁŠ PŘI RUCE?Знаешь, сколько я мусорных бочков перерыл, чтобы найти его?
Víš kolika policejníma popelnicema jsem musel prolézt, abych to našel?Сколько полистрола ты дал ребенку?
Jak moc polystyrenu jsi dal tomu dítěti?Знаете, сколько убийств произошло на этой базе, доктор Фаррагут?
Víte, ke kolika vraždám došlo na této základně, doktore Farragute?Сколько тебе было когда вы познакомились?
Jak vám bylo, když jste se seznámili?Сколько я ни старался, я не мог содрать кожу.
Jak jsem se snažil, ale nemohl jsem to udělat sám.Сколько я потерял на упущенных акциях Эрлиха?
Jak mě sere, že jsem se nedostal k tomu Erlichovému podílu?Сколько тебе повторять и повторять? Должно быть:.
Jak jsem Ti říkala pořád a pořád dokola mělo by tam být.Сколько угодно, я, вероятно, зарабатываю за час больше вас.
Jak chcete, pravděpodobně za hodinu vydělám víc než vy.Сколько у тебя всего вместе со снарядами М203 и клейморами?
Jak jsi na tom s granátama do 203 and protipěchotníma minama?Сколько раз ты ощущала себя" Спасительницей", а не их дочерью?
Jak často sis spíš připadala jako spasitelka než jejich dcera?Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты не нажимала с такой силой на щетку?
Jak často jsem ti říkala, aby sis je nečistila tak silně?Сколько раз тебе говорить, что мы не желаем тебя видеть на могиле нашего сына.
Jak často ti musíme říkat, že nejsi vítán u hrobu našeho syna.
