Примеры использования Jak dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak dlouho?
Как скоро?Takže jak dlouho?
И как скоро?Jak dlouho po vraždě zemřel?
Как скоро после убийства он умер?Říkal jsem si, jak dlouho to bude trvat.
Я гадал, как скоро это случится.A jak dlouho ti bude trvat, než je seženeš?
Как скоро ты сможешь их достать?
Люди также переводят
Takže, paní Grantová, jak dlouho se znáte s Gregem?
Итак… Миссис Грант, как давно вы знаете Грега?Ale jak dlouho to bude trvat?
А как скоро мы найдем?Jak dlouho jsi věděla, že Daphne není tvoje dcera?
Как давно ты знаешь, что Дафни не твоя дочь?Pane Hawkinsi, jak dlouho pracujete v baru" Ay Jay"?
М-р Хокинс. Как давно вы работаете в баре" Эй- Джей"?Jak dlouho po mrtvici- je bezpečné mít sex?
Тогда как скоро после инсульта можно заниматься сексом?Pane Tulle, jak dlouho jste pracoval u Butler Trading?
Мистер Талл, как давно вы работаете на" Батлер Трейдинг"?Jak dlouho ten muž čekal na svou ženu, až se probudí?
Jak dlouho se o to téma zajímáte, pane Hastingsi?
Как давно вы интересуетесь этой темой, мистер Гастингс?Jak dlouho víš, že Mayans se zařizujou ve Stocktonu?
Как давно ты знал, что Майянцы собираются в Стоктоне?Jak dlouho jste říkal, že byla ta archa na oběžné dráze?
Как давно, вы говорите, этот ковчег был на орбите?Jak dlouho ještě dokážeme utíkat, dokud nás někdo nechytí?
Сколько мы еще сможем бегать пока нас не поймают?Jak dlouho jsi znala Justina, než jste se vzali?
Сколько вы были знакомы с Джастином перед тем как пожениться?Jak dlouho musíme být svoji, abys mi začala věřit?
Сколько мы должны быть женаты, чтобы ты начала мне доверять?Jak dlouho bude trvat, než na tebe zase začne dotírat dav?
Как скоро толпа с улицы снова будет возле твоей двери?Jak dlouho trvalo vaše spojení s hraběnkou Ingrid von Ihama?
Сколько длилась ваша связь с графиней Ингрид фон Иама?Jak dlouho byl Daniels mrtvý, než ho našli u kostela?
Сколько Дэниелс пролежал мертвым, пока его не нашли у церкви?Jak dlouho pracujete pro tu autobusovou firmu, Mr. Hale?
Как давно вы работаете на автобусную компанию, мистер Хэйл?Jak dlouho jsem věděl, že generál Lee komunikoval s nepřítelem?
Как давно я знал, что генерал Ли общается с противником?Jak dlouho jste věděla, že je vaše kamarádka dcerou Paddyho Doyla?
Как давно вы знаете, что ваша подруга- дочь Пэдди Дойла?Jak dlouho potrvá ten tunel prohledat a najít ten chrám?
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм?Jak dlouho víš, že tvá matka byla jednou z Popelářových obětí?
Как давно ты знаешь, что твоя мать была одной из жертв Мусорщика?Jak dlouho by trvalo získat souhlas a slyšení ke Kristininu případu?
Сколько займет получить согласие и заслушать дело Кристины Филдс?Jak dlouho byla Angelica vaší krásnou asistentkou, než zmizela?
Сколько Анжелика пробыла вашей прекрасной ассистенткой до исчезновения?Jak dlouho bys musela cvičit, abys měla v deseti letech takové bicepsy?
Сколько нужно заниматься, чтобы в десять лет получить такие бицепсы?Jak dlouho vám říkám, že jsme jako laboratorní krysy v ilegálním experimentu?
Сколько я твердила вам? Мы как лабораторные крысы в нелегальном эксперименте?
