JAK DLOUHO SE ZNÁME на Русском - Русский перевод

• как долго мы знаем друг друга
• как долго мы знакомы
• сколько мы знакомы
• как давно мы знаем друг друга

Примеры использования Jak dlouho se známe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dlouho se známe.
Давно мы знакомы?

Je mi jedno, jak dlouho se známe.
Мне наплевать как долго мы знаем друг друга.

Jak dlouho se známe?
Сколько мы знакомы?

Uvědomuješ si, jak dlouho se známe?
Ты понимаешь, как долго мы знаем друг друга?

Jak dlouho se známe?
Как долго мы знакомы?

Agente Rittere. Váš, šéf, Ken. Řekl vám, jak dlouho se známe?
Агент Риттер, ваш босс, Кен, говорил, как давно мы с ним знакомы?

Jak dlouho se známe?
Как давно мы знакомы?

Maxi, jak dlouho se známe?
Макс, как долго мы знакомы?

Jak dlouho se známe?
Сколько мы уже знакомы?

Víš, jak dlouho se známe.
Знаешь, как давно мы знаем друг друга?

Jak dlouho se známe?
Сколько мы с тобой знакомы?

Zeptal ses mě, jak dlouho se známe a já řekla osm let.
Ты спросил меня, как долго мы знакомы и я сказала, что восемь лет.

Jak dlouho se známe?
Сколько мы друг друга знаем?

Bru, jak dlouho se známe?
Все, что угодно. Как долго мы знакомы, Бру?

Jak dlouho se známe?
Как долго мы знаем друг друга?

Jak dlouho se známe?
Как давно мы знаем друг друга?

Jak dlouho se známe, Joan?
Сколько мы знакомы, Джоан?

Jak dlouho se znáte?
Давно ты его знаешь?

Jak dlouho se znáte?
Как давно вы знакомы друг с другом?

Jak dlouho se znáte s mým synem?
Как долго ты знаком с моим сыном?

Jak dlouho se znáte?
И как давно ты знаешь этого парня?

Jak dlouho se znáš se svým kamarádem z FBI?
Как давно ты знакома со своим другом из ФБР?

Jak dlouho se znáte s Margaret Rayneovou?
Как давно вы знаете Маргарет Рейн?

Jak dlouho se znáte?
Вы давно знакомы?

Jak dlouho se znají?
Давно они знают друг друга?

Jak dlouho se znáte se sirem Malcolmem?
Как давно вы знакомы с сэром Малкольмом?

Takže, paní Grantová, jak dlouho se znáte s Gregem?
Итак… Миссис Грант, как давно вы знаете Грега?

Jak dlouho se znáte?
Давно вы знакомы?

Jak dlouho se znáte s dr. Bishopem?
Как давно вы знакомы с доктором Бишопом?

Jak dlouho se znáte se zemřelou?
Как долго Вы знали покойную?

Как использовать "jak dlouho se známe" в предложении

Jak dlouho se známe, Roberte Travisi – tři roky?

Povím vám, jak dlouho se známe, co jsme spolu zažili, pak přihodím dva odstavečky pseudokunsthistorického kvokání o hloubce a promyšlenosti fotokompozic… Tak jistě.

Ano vím, jak dlouho se ,,známe" - sice jen přes blogový svět, ale ty jsi tady pro mě byla furt.

Už si nepamatuji, jak dlouho se známe s manžely Salavcovými.

Merlin ví, jak dlouho se známe a my se v tom plácáme!

H., který má dnes narozeniny. 16. června Doznívající narozeniny P., zítra má narozeniny Zdeněk C., myslím na to, jak dlouho se známe. 17. června Sen z 21.

PS, a je to fakt poprvý, co mi došlo, jak dlouho se známe (a to jsem nepočítala ty zábleskyu dětský doktorky:-))).

Tak dlouho jsou spolu a najednou se mu zdá, že se znají neuvěřitelně krátce. “Jak dlouho se známe?“ optá se. „Nevím, přestal jsem to počítat.

Vzhledem k tomu, jak dlouho se známe, je zvláštní, že jsem tu ještě nikdy nebyla.

Už jenom tento typ tance byl ode mě docela troufalý na to, jak dlouho se známe.