СКОЛЬКО ЖИЗНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• kolik životů

Примеры использования Сколько жизней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько жизней?
Kolika životů?

Знаешь, сколько жизней это разрушит?
Tušíš vůbec, kolik životů tak zničíš?

Сколько жизней?
Za kolik životů?

Знаете, сколько жизней вы можете спасти?
Víte, kolik životů byste mohl zachránit?

Не сосчитать, сколько жизней ты спас.
Nemluvě o tom kolik životů si zachránil.

Сколько жизней было положено за это продвижение по службе?
Na kolik životů si to povýšení ceníte?

Трудно представить, сколько жизней она может спасти.
Těžko říct, kolik životů to může zachránit.

Сколько жизней животных стоит жизнь одного человека?
Kolik životů zvířat stojí život jednoho člověka?

Одному богу известно, сколько жизней он разрушил.
Jenom Bůh ví, kolika lidem zruinoval život.

Но задумайтесь: сколько жизней вы готовы отдать за него?
Ale ptejte se sami sebe, za kolik životů vám to mládě stojí?

Сколько жизней мы должны забрать, чтобы достичь желаемого?
Kolik životů jsme sebrali my ve snaze získat to, co jsme chtěli?

Ни отчетов, ни мыслей, сколько жизней могли спасти эти деньги?
Žádné masky, bez ohledu na to, kolik životů by mohli zachránit?

Сколько жизней будет потеряно, чтобы заплатить за это спасение?
Kolik životů by bylo ztraceno pro ty, které bych zachránila?

Если ты сдашься сегодня, представь, сколько жизней ты не спасешь завтра.
Když to dnes vzdáš, uvědom si, kolik životů zítra nezachráníš.

Кто знает, сколько жизней… Детских жизней… Спас Эйвери, сделав то,?
Kdo ví, kolik životů… dětských životů Avery zachránil?

Кто знает, сколько зданий еще стоят благодаря Джеку, или сколько жизней было спасено.
Kdoví, kolik domovů zůstalo díky Jackovi stát, nebo kolik životů zachránil.

Сколько жизней, в вашей жажде власти, вы разрушите, и когда это кончится?
Kolik životů padne za oběť vaší mocichtivosti a kdy to skončí?

Немудрено, хотя немного несправедливо по отношению к Аиде, учитывая, сколько жизней она спасла.
Dává to smysl, ale vůči Aidě je to značně nefér vzhledem k tomu, kolik životů zachránila.

Сколько жизней ты хочешь разрушить чтобы вернуть то, что считаешь своим?
Kolik životů jsi ochotný zničit, abys získal zpátky to, co ti podle tebe patří?

Ты не знаешь, что будет дальше с этим парнем. Сколько битв он выиграет, сколько жизней спасет.
Nevíte, co se tomu klukovi ještě stane, kolik bojů může vyhrát, kolik životů zachránit.

Сколько жизней спас мистер Миллер за те два года, что вы работали вместе?
Kolik životů pan Miller zachránil během těch dvou let, kdy jste spolu pracovali?

Независимо от того, сколько людей он ранит, сколько жизней он губит, полиция не может добраться до него.
Bez ohledu na to, kolika lidem ublíží, kolik životů zničí, policie na něj nemůže.

Представьте, сколько жизней было бы потеряно, если бы я не уничтожил эту болезнь.
Představte si, kolik životů by bylo zmařeno, kdybych tu nemoc nezastavil.

Сколько жизней с обеих сторон должны прерваться, прежде чем мы увидим бессмысленность?
Kolik životů na obou stranách musí skončit, než uvidíme, jak je to zbytečné?

Я идею в виду, сколько жизней было потеряно или сломано с тех пор, как она позвала нас сюда?
Myslím na to kolik životů bylo ztraceno nebo zkaženo od doby kdy nás zavolala?

Сколько жизней ты должна разрушить прежде чем завяжешь с жизнеразрушительными делами?
Kolik životu musíš zničit, než skončíš s tímhle životy ničícím podnikáním?

Представьте сколько жизней изменятся, будут спасены, сколько девочек получат образование?
Víte, kolik životů to změní, zachrání, kolik dívek se díky němu vzdělá?

Сколько жизней вы бы позволили разрушить Луису Наварро, прежде чем отправить его туда, где он должен быть?
Kolik životů byste Luisovi Navarro dovolili zničit, než byste ho konečně vrazili tam, kam patřil?

Я не знаю сколько жизней у меня осталось… я лишь хотел быть рядом с матерью в тот момент.
Nevím, kolik životů jsem ztratil. Ale v tuto chvíli bych chtěl žít jen se svou matkou.

Вы удивитесь, увидев сколько жизни скрыто в вашем теле.
Byla byste překvapená, kolik života je skryto uvnitř vašeho těla.