Примеры использования Сколько осталось на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сколько осталось?
Kolik máme?А нас тут сколько осталось?
A nás zbylo kolik,?Сколько осталось?
Kolik času?Бишоп, сколько осталось времени?
Bishope! Kolik zbývá času?!Сколько осталось?
Kolik zbývá?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Я пойду посмотрю, сколько осталось до эфира.
Zjistím kolik zbývá do vysílání.Сколько осталось?
Kolik zůstává?Я знаю, сколько потратил. Знаю, сколько осталось.
Vím, Сколько осталось?
Kolik zůstalo?Аванс$ 110, и нужно узнать, сколько осталось заплатить.
Záloha byla $110 a oni se ptají, kolik zbývá doplatit.Сколько осталось?
Kolik ještě zbývá?Эй, босс, сколько осталось до звонка похитителей с инструкциями?
Šéfe, jak dlouho ještě, než únosci zavolají s těmi instrukcemi?Сколько осталось времени?
Kolik má času?И сколько осталось на счету?
A kolik zbývá na mém účtě?Сколько осталось времени?
Kolik máš času?А сколько осталось до взрыва?
A kolik zbývá do exploze?Сколько осталось масла?
Kolik zbylo oleje?Сколько осталось масла?
Kolik zbylo másla?Сколько осталось времени?
Kolik zbývá času?Сколько осталось времени?
Kolik má ještě času?Сколько осталось времени?
Kolik zbývá do dopadu?Сколько осталось времени?
Kolik zbývá na těch hodinách?Сколько осталось до казни?
Jak dlouho zbývá do popravy?Сколько осталось заложников?
Kolik máme ještě rukojmích?Сколько осталось времени?- Три минуты.
Kolik máme času?"-" Tři minuty.Сколько осталось до системы Парада?
Jak ještě dlouho do systému Parada?Сколько осталось времени до взрыва бомбы?
Kolik máme času, než to bouchne?Сколько осталось до взрыва солнца, О' Нилл?
Kolik zbývá času než slunce exploduje?Сколько осталось до следующего темного времени?
Jak dlouho zbývá do dalšího temna?Сколько осталось от тех денег что я вам дала?
Kolik zbývá z těch peněz, které jsem vám dala?
