Примеры использования Здесь оставаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя здесь оставаться.
Nemůžeme tu zůstat.Здесь оставаться нельзя.
Я не хочу здесь оставаться.
Já už tady nezůstanu.Не заставляй меня здесь оставаться.
Nenuť mě tady zůstávat.Не нужно здесь оставаться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Здесь оставаться нельзя. Они вернутся.
Nemůžeme tady zůstat, vrátí se.Вы не можете здесь оставаться.
Nemůžete tady zůstat.У меня больше нет причины здесь оставаться.
Nemám důvod tady zůstávat.Ты не можешь здесь оставаться.
Nemůžeš tady zůstávat.Мы не можем здесь оставаться. И мы оба это знаем.
Nemůžeme tu zůstat, to víme oba.Вам не стоит здесь оставаться.
Nemusíte tady zůstávat.Я не хочу здесь оставаться. Я хочу жить с тобой.
Já nechci zůstat tady, chci být s tebou.Я иду! Не могу здесь оставаться.
Už jdu, tady nezůstanu.Тейлор, я не могу здесь оставаться. Мне нужно возвращаться домой.
Taylor, nemůžu tu zůstat, musím zpátky domů.Нет, я не могу здесь оставаться.
Ne, nemůžu tady zůstat.Мы не можем здесь оставаться. Но мы можем остаться вместе.
Nemůžeme zůstat tady, ale můžeme být spolu.Тебе нельзя здесь оставаться.
Neměla byste tady zůstávat.Я не хочу здесь оставаться, папа.
Nechci tu zůstat, tati.Я больше не могу здесь оставаться.
Nemůžu zde zůstat déle.Я не могла здесь оставаться, Скотт.
Nemohla jsem tady zůstat, Scotte.Тебе не обязательно здесь оставаться, Энни.
Nemusíš tu zůstávat, Annie.Ты не можешь здесь оставаться. Здание заражено.
Nemůžeš tu zůstat, ta budova byla infikovaná.Джош, я не могу здесь оставаться.
Joshi, nemůžu tu zůstat.Я не собираюсь здесь оставаться дольше, чем необходимо.
Nezamýšlím zde zůstat déle, než bude nutné.Не стоило мне здесь оставаться.
Neměla jsem tady zůstávat.Ему никогда не следовало здесь оставаться, Мора.
Neměl tady zůstávat. Mauro, je mi to tak líto.Спецагент Ши, если вы хотите здесь оставаться, вы должны все делать по-моему.
Zvláštní agente Shea, chcete-li tu zůstat, musíte dělat věci po mém.Агу, я не могу здесь оставаться.
Agu, nemůžu tady zůstat.Синяя, я не могу здесь оставаться.
Modrá, nemůžu tu zůstat.Вам не обязательно здесь оставаться, тетя.
Nemusíš tu zůstávat, teto.
