Примеры использования Ты останешься здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты останешься здесь.
Ларус, ты останешься здесь!
Larusi, zůstaneš tady!Ты останешься здесь?
Я надеюсь что ты останешься здесь с Ив.
Ты останешься здесь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Нет, нет, ты останешься здесь, в Париже.
Ne. Ne, zůstanete tady v Paříži.Ты останешься здесь, Фуад.
Zůstaneš tady, Fouade.Согласно условиям залога, ты останешься здесь.
Vzhledem k podmínkám kauce zůstaneš zde.Но ты останешься здесь.
Ale zůstaneš tady.Согласно условиям залога ты останешься здесь.
V souladu s tvými podmínkami kauce zůstaneš zde.А ты останешься здесь.
Proto musíš zůstat tady.Если ты на моей стороне, Ты останешься здесь и присмотришь за ней.
Pokud jsi na mé straně, zůstaneš tu a udržíš jí v bezpečí.Ты останешься здесь, со мной.
Zůstaneš tu se mnou.Франциско, если ты останешься здесь, то закончишь так же, как тот парень.
Francisko, když tu zůstaneš, tak skončíš jako ten chlap vzadu.Ты останешься здесь, юная леди.
Zůstaň tady, slečinko.Слушай, ты останешься здесь и присмотришь за своим приятелем.
Podívej, zůstaň tady a dávej pozor na svého malého kamaráda.Ты останешься здесь пока я не вернусь!
Zůstaň tady, dokud se nevrátím!Мерлин, ты останешься здесь и будешь помогать людям как можешь.
Merline, zůstaneš tady a budeš pomáhat lidem jak nejlépe budeš moci.Ты останешься здесь и закончишь программу.
Zůstaneš tady a dokončíš program.Тогда ты останешься здесь, а я приведу кого-нибудь, присмотреть за тобой. .
Pak teda zůstaneš tady a já seženu někoho, kdo na tebe dohlídne.Ты останешься здесь пока не закончишь работу.
Zůstaneš zde, dokud nedokončíš svou práci.Если ты останешься здесь, ты будешь ощущать их вкус каждый день, каждую секунду.
Jestli tu zůstaneš, budeš to vnímat každý den, každou vteřinu.Ты останешься здесь столько, сколько потребуется.
Zůstaň tady tak dlouho, jak potřebuješ.Ты останешься здесь, со мной, вы оба останетесь. .
Zůstanete tady se mnou, oba dva.Ты останешься здесь, и не выйдешь из этой комнаты.
Zůstaneš tady, a z tohoto pokoje se ani nehneš.И ты останешься здесь, пока не выучишь свой урок!
A zůstaneš zde, dokud si z toho nevezmeš ponaučení!Ты останешься здесь, пока в Ном не придет настоящий закон.
Zůstanete tady dokud sem nepřijde skutečný zákon.Ты останешься здесь, пока я не разузнаю что-то еще, я тебе доложу.
Zůstanete tady a jakmile budu vědět víc, budu vás informovat.Ты останешься здесь. До тех пор, пока Хлоя не вытащит тебя отсюда законным способом.
Zůstaneš tu, než tě Chloe dostane ven legální cestou.Ты останешься здесь и избавишься от той девчонки, пока она тебя не захомутала окончательно.
Zůstaň tady a zbav se té holky, než tě řádně oddělá.
