ZŮSTANETE TU на Русском - Русский перевод

• ты останешься здесь

Примеры использования Zůstanete tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstanete tu?
Вы останетесь?

Co uděláte? Zůstanete tu?
Что будете делать, останетесь здесь?

Zůstanete tu!
Вы остаетесь здесь.

Doufám, že zvážíte Váš pobyt a zůstanete tu.
Мы надеемся, что вы останетесь.

Zůstanete tu?
Вы останетесь здесь?

Vy si nechte ten Hled. Zůstanete tu, dokud ten transportér nedorazí!
Вы останетесь здесь, пока не прибудет транспортер!

Zůstanete tu?
Вы здесь останетесь?

Zůstanete tu do rána.
Ты здесь до утра.

Zůstanete tu s námi.
Вы остаетесь с нами.

Zůstanete tu dlouho?
Вы останетесь надолго?

Zůstanete tu se mnou?
Вы останетесь со мной?

Zůstanete tu s námi?
Ты останешься здесь с нами?

Zůstanete tu s Joeyem.
Ты останьшеся здесь с Джои.

Zůstanete tu, pane?
Вы, вы остановитесь здесь, сэр?

Zůstanete tu přes noc?
Ты останешься здесь на всю ночь?

Zůstanete tu oba na večeři?
Вы оба останетесь на ужин?

Zůstanete tu jako první důstojník.
Вы останетесь как исполняющий офицер.

Zůstanete tu na čaj, doktore Turnere?
Вы останетесь на чай, доктор Тернер?

Zůstanete tu nějakou dobu… na pozorování.
Какое-то время вы пробудете здесь, в больнице… и пройдете обследование.

Zůstanete tu, dokud to vše neskončí. Pro vaše vlastní dobro.
Ты останешься здесь пока вся эта история не закончится, ради твоего собственного блага.

Zůstanete tu, pryč od pokušení a bez pravomoci, kterou jste zneužil.
Теперь ты останешься здесь, подальше от искушения и от власти, которой ты злоупотребил.

Zůstanete tady jako můj host.
Вы останетесь здесь в качестве моей гостьи.

Zůstanete tady.
Вы останетесь здесь.

Zůstanete tady dokud sem nepřijde skutečný zákon.
Ты останешься здесь, пока в Ном не придет настоящий закон.

Zůstanete tady.
Вы остаетесь здесь.

Tak zůstanete tady, nebo jste připravena na to, co bude následovat?
Так вы останетесь здесь или вы готовы к тому, что будет дальше?

Zůstanete tady a jakmile budu vědět víc, budu vás informovat.
Ты останешься здесь, пока я не разузнаю что-то еще, я тебе доложу.

Zůstanete tady do tý doby, dokud pár věcí nevyřeším.
Вы останетесь здесь на некоторое время, пока я не улажу некоторые дела.

Zůstanete tady?
Ты останешься здесь?

Nikam nepůjdeš, zůstanete tady.
Ты не уходишь. Вы оба остаетесь здесь.

Как использовать "zůstanete tu" в предложении

Zůstanete tu přes noc, abyste měl dostatek klidu.“ Odkráčela na druhou stranu pokoje, kde bylo několik dalších obsazených postelí.

Yoshiro : "Zůstanete tu du rána.Jen vy dvě a tyhle čtyři stěny." Usmál se a odkráčel si pryč.

Zůstanete tu dva dny, v opačném případě vás nechám zavřít za ohrožení života wojekského důstojníka.“ „Wojekského důs-… Aha, jasně.“ Dva dny.

Když pověsí vysílačku k pasu, otočí se na své lidi. "Chlapi, zůstanete tu vy tři a mech.

Zůstanete tu 7 nocí – celé dny můžete strávit na oblázkových plážích, procházet se mezi krásnými starými vinohrady a olivovými háji nebo objevovat okolní památky.

Snape okamžitě zaměřil svou pozornost na něj. "Pottere, zůstanete tu po hodině" oznámil mu, jen tak, že to slyšel jen Harry.

Děkuji ještě jednou a přeji, ať se Vám dobře daří a zůstanete tu pro nás.

Zůstanete tu na střední a dáme vám peníze, rozhodli v Jeseníku - Moravskoslezský deník Čtyři tisíce korun. Částka, kterou si patnáctiletý člověk vydělá za zhruba dvoutýdenní brigádu.

Zůstanete tu a budete přemýšlet."Obrátil se k odchodu a nechal za sebou zkoprnělého a překvapeného Harryho. "Počkejte." Křikl za profesorem ze země.

Zůstanete tu jenom Vy, a Vaše nové listy ve středu, které můžete mocnou silou poslat, aby čelily vlivům okolí.