Примеры использования Остаться тут на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу остаться тут.
Chci tu zůstat.Ты можешь даже остаться тут.
Můžeš tu zůstat.Я хочу остаться тут.
Ну, тогда ты должна остаться тут.
No, pak bys měla zůstat tady.Я должен остаться тут.
Musím tu zůstat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Можно остаться тут сегодня?
Mohla bych tu zůstat?Ты должна остаться тут.
Ty musíš zůstat tady.Хочешь остаться тут и выяснить?
Chceš tu zůstat a zjistit to?Я должна остаться тут.
Měla bych zůstat tady.Можешь остаться тут, если хочешь.
Můžeš zůstat tady, jestli chceš.В теории мы могли бы остаться тут.
Teoreticky bychom mohli zůstat tady.Ты можешь остаться тут с нами.
Můžeš tu zůstat s námi.Нет, мне нужна причина, чтобы остаться тут.
Ne, potřebuji důvod tu zůstat.Я не могу остаться тут навсегда.
Nemůžu tu zůstat navždy.Один из нас должен остаться тут, Макс.
Jeden z nás musí zůstat tady, Maxi.Тебе надо остаться тут и отдохнуть.
Musíš tady zůstat a odpočívat.Ладно. Они просили вас остаться тут.
Dobře, Ptali se pokud byste mohl zůstat tady.Ты можешь остаться тут, если захочешь.
Můžeš zůstat tady, jestli chceš.Я пойду в отель, а ты можешь остаться тут.
Já půjdu do hotelu a ty můžeš zůstat tady.Мне нужно остаться тут и закончить этот тест.
Musím zůstat tady a dokončit tenhle test.Алекс, я прошу тебя дать мне причину, чтобы остаться тут.
Alexi, žádám tě, abys mi dal důvod tu zůstat.Или ты можешь остаться тут и обслуживать столики.
Nebo bys mohla zůstat tady a obsluhovat stoly.И как бы я ни хотел быть с тобой, я должен остаться тут.
A i když s tebou moc chci být, musím zůstat tady.Я бы предпочла остаться тут и помочь вам с братством.
Сэм внутри работает над сейфом, но нам нужно остаться тут.
Sam pracuje na trezoru, ale musíme zůstat tady.Нет, мне лучше остаться тут и поискать еще информацию о Холлоуэйе.
Ne, měl bych tady zůstat a najít Hollowaye.Я разрешил многим из вас по личным причинам остаться тут.
Dal jsem mnoha z vás povolení zůstat zde z osobních důvodů.А на ужин мы можем остаться тут и доесть вчерашний суп.
A večer můžeme zůstat tady a dojíst tu polévku, co jsem včera uvařil.Но почему он был настолько глуп, что остаться тут и позволить себя убить?
Proč byl natolik hloupý, že tu zůstal a nechal se zabít?Или ты можешь остаться тут заботиться о сестре и приносить настоящую пользу.
Nebo můžeš zůstat tady starat se o svou sestru a opravdu pomáhat.
