Примеры использования Осталось еще на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Осталось еще два.
То есть, осталось еще 52.
To je… 52 ještě zbývá.Осталось еще двое.
Měl ještě dva syny.Но ведь осталось еще двое?
Dva ještě zbývají, ne?Осталось еще немного.
Ještě tu je troška.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всю оставшуюся жизнь
остаться на ночь
оставайтесь на месте
остаться друзьями
оставшуюся часть
оставайся в машине
оставаться на связи
остаться на ужин
остается вопрос
оставаться в постели
Больше
Использование с наречиями
остаться здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяоставайся там
оставаться дома
остаться тут
я остаюсь здесь
осталось еще
вы останетесь здесь
ты можешь остаться здесь
Больше
Использование с глаголами
Так, осталось еще четыре.
Tak jo, zbývají ještě čtyři.Осталось еще кое-что.
Pořád zbývá jedna věc.Домов осмотрено, осталось еще 8.
Да, осталось еще одно.
До выборов осталось еще 17 месяцев.
Do voleb v roce 2016 stále zbývá sedmnáct měsíců.Осталось еще кое-что.
Zbejvá ještě jedna věc.Конечно, осталось еще одно, заключительно испытание.
Jistě, je tu ještě poslední úkol.Осталось еще одно дело.
Je tu ještě jedna věc.У земной галактики осталось еще несколько часов.
Pozemské galaxii ještě zbývá pár hodin.Осталось еще семь минут.
Zbývá ještě sedm minut.Но, по правде говоря, осталось еще шесть недель.
Осталось еще 2 минуты.
Stále zbývají dvě minuty.Так, кажется, у нас осталось еще немного времени.
Dobře. Zdá se, že nám zbývá ještě trochu času.Осталось еще две дверцы.
Stále zbývají dvě brány.У меня осталось еще одно желание, и я приберегаю его на всякий случай.
Pořád mi zbývá ještě jedno přání a schovám si ho pro tu správnou věc.Осталось еще 11 спутников.
Zbývá ještě 11 možností.Осталось еще 8 спутников.
Zbývá ještě osm možností.Осталось еще одно желание.
Stále zbývá jedno přání.Осталось еще девять минут объятий.
Ještě zbývá devět minut.Осталось еще три дня. Я считаю.
Pořád zbývají tři dny, počítám.Осталось еще много билетов.
Pořád máme plno lístků k dispozici.Осталось еще второе, чтобы… чтобы.
Zůstává ještě druhá instrukce.Осталось еще 15 минут твоего сеанса.
Máte ještě 15 minut svého sezení.Осталось еще внести около 300 платежей за дом твоей мечты, но.
Pořád zbývá 300 splátek na tvůj dům snů, ale.Осталось еще масса времени, чтобы что-то пошло не так до 18: 58.
Ještě zbývá hodně času na to, aby se něco do 6:58 pokazilo.
