ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• te quedarás aquí
• tú te quedas aquí
• vas a quedarte aquí
• seguirás aquí
• te quedaras aqui
• quedarse aquí
• permanecer aquí
• te quedes aquí
• te quedas aquí
• te quedaras aquí

Примеры использования Ты останешься здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты останешься здесь!
¡Tú te quedas aquí!

Нет, ты останешься здесь.
No, te quedarás aquí.

Ты останешься здесь.
Vas a quedarte aquí.

Нет, ты останешься здесь.
No, tú te quedas aquí.

Ты останешься здесь с ним?
¿Vas a quedarte aquí con él?

Джесси, ты останешься здесь.
Jesse, te quedarás aquí.

И ты останешься здесь!
Y tú te quedas aquí.

Может быть, ты останешься здесь с нами.
Quizá debería quedarse aquí con nosotros.

Ты останешься здесь… без обслуги.
Te quedaras aqui… sin mano de obra.

Нет, ты останешься здесь.
Vale, vale, tú te quedas aquí.

Ты останешься здесь до самой смерти!
Te quedarás aquí hasta que mueras!

Эй, детка, ты останешься здесь с Джули, хорошо?
Oye, cariño, vas a quedarte aquí con, Julie,¿vale?

Ты останешься здесь не какое-то время.
Vas a quedarte aquí durante un tiempo.

Сегодня ты останешься здесь, а завтра поедешь, ладно?
Te quedaras aqui esta noche y te vas mañana,¿de acuerdo?

Ты останешься здесь, приятель. С нами.
Tú te quedas aquí, amigo, con nosotros.

Если ты останешься здесь, они посадят меня.
Si tú te quedas aquí, me atrapan a mí.

Ты останешься здесь и закончишь программу.
Te quedarás aquí a terminar el programa.

Джейк, ты останешься здесь и будешь слушать рацию.
Jake, tú te quedas aquí y te haces cargo de la radio.

Ты останешься здесь, пока он не вернется?
¿Pretende quedarse aquí hasta que vuelva?

А ты останешься здесь с едой?
¿Mientras tú te quedas aquí con la comida?

Ты останешься здесь и закончишь программу.
Te quedarás aquí y terminarás el programa.

Так, ты останешься здесь, пока меня не будет?
Entonces,¿vas a quedarte aquí… -… mientras estoy fuera?

Ты останешься здесь, и не выйдешь из этой комнаты.
Te quedarás aquí y no saldrás del cuarto.

Нет, ты останешься здесь и расскажешь, что произошло!
¡No, te quedarás aquí y me contarás exactamente lo que ha pasado!

Ты останешься здесь, не станешь ерепениться и будешь знать свое чертово место.
Vas a quedarte aquí, sé humilde, y aprende cuál es tu lugar.

И ты останешься здесь, пока не выучишь свой урок!
¡Y seguirás aquí hasta que aprendas tu lección!

Но ты останешься здесь Пока не расскажешь нам то, что нам нужно.
Te quedarás aquí hasta que nos digas lo que necesitamos saber.

Ты останешься здесь пока вся эта история не закончится, ради твоего собственного блага.
Te quedarás aquí por tu propio bien hasta que esto acabe.

Ты останешься здесь, на Земле, среди тех существ, которых презираешь.
Deberás permanecer aquí, en la Tierra, entre las criaturas que tanto desprecias.

Ты не останешься здесь ни на минуту!
No quiero que te quedes aquí.