Примеры использования Permanecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Permanecer aquí.
Y tenemos que permanecer en funcionamiento.
Permanecer allí.
Оставайся здесь.Recuérdame permanecer en el lado bueno.
Permanecer más cerca.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Sólo quiero que la gente a permanecer en el negocio.
Permanecer en la esperanza de Zion.
Оставайся в Хоуп Зион.Aves de plumajes azules…¡Tienen que permanecer juntas!
Tengo que permanecer lejos por un año.
Los tipos como tú y yo, tenemos que permanecer juntos.
Такие парни, как ты и я, мы должны держаться вместе.Permanecer juntos, presentar un frente unidos.
Держитесь вместе, единым фронтом.Las familias fundadoras tienen que permanecer juntas,¿verdad?
Семьи основателей должны держаться вместе, верно?Debes permanecer suspendido de tus funciones.
Los hermanos de Preston Hall debemos permanecer juntos,¿no es así?
Братья Престон Холла должны держаться вместе, так?Puede permanecer lo aquí y hacer su trabajo.
Bien.¿Me prometes que vas a permanecer lejos de este tipo?
Хорошо. Обещай мне, что будешь держаться подальше от этого парня?Debemos permanecer bajo la sombra de la luna para no ser detectados.
Мы должны держаться в тени луны, чтобы нас не обнаружили.Pienso que hasta que el asesino sea atrapado,… deberíamos permanecer juntas.
Думаю, пока убийца не пойман, мы должны держаться вместе.Apenas puede permanecer despierto en mi presencia.
Едва держитесь, чтобы не заснуть в моем присутствии.Los supervivientes de la raza humana van a tener que permanecer juntos si quieren matar a Gabriel.
Все выжившие люди должны держаться вместе если хотят убить Гавриила.Déjennos permanecer cerca de la tierra de donde somos".
Es muy importante permanecer hidratado en una Tierra paralela.
Después de permanecer media hora en ese lugar volvieron a su posición anterior.
Tales personas deben permanecer juntas como camaradas, como socios, como.
Такие люди должны держаться вместе как товарищи, как партнеры, как.Después de permanecer en ese lugar 45 minutos, el vehículo volvió a la posición anterior.
Пробыв 45 минут, оно вернулось на исходную позицию.Los Afrit suelen permanecer dentro de su propio plano de existencia.
Después de permanecer media hora en ese lugar, las fuerzas regresaron a la colina mencionada.
Пробыв полчаса, они вернулись к указанной высоте.No obstante, el tema suele permanecer al margen de los procesos de determinación de políticas.
Después de permanecer dos horas en ese lugar, los vehículos volvieron a su posición anterior.
Пробыв два часа, они вернулись на свою исходную позицию.Si quieren permanecer aquí, mientras yo determino la naturaleza exacta de la… situación.
