Примеры использования Permanecer juntos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debemos permanecer juntos.
Мы должны быть вместе.Permanecer juntos, presentar un frente unidos.
Ustedes deben permanecer juntos.
Creo que tiene razón Setrakian, sólo tenemos que permanecer juntos.
No. Debemos permanecer juntos.
Нет, мы должны держаться вместе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Lo sé, y es por eso que pienso que debemos permanecer juntos.
Я знаю, поэтому думаю, что надо держаться вместе.No, debemos permanecer juntos.
Por favor no trates de huir de mi porque debemos permanecer juntos.
Не пробуй убежать, мы должны держаться вместе.Pero tenemos que permanecer juntos otros dos meses.
Но нам надо остаться вместе еще на пару месяцев.Los pacientes difíciles debemos permanecer juntos.
Трудным пациентам, требуется быть вместе.O pueden permanecer juntos en la miseria relativa.
Или вы можете оставаться едиными, в относительной нищете.Así que, deberíamos permanecer juntos.
Мы должны держатья вместе.Solo tenemos que… permanecer juntos como una unidad… una familia unida.
Нам просто нужно быть едиными как группа, семейная группа.Los contratistas suelen permanecer juntos.
Контрактники обычно держатся вместе.Necesitamos permanecer juntos como una familia, para unirnos. Sabes como es.
Мы должны оставаться вместе как семья, чтобы сродниться, ты же знаешь как это.No, tenemos que permanecer juntos.
Нет, мы должны оставаться вместе.Y podrías necesitarme otra vez, así que creo que deberíamos permanecer juntos.
И возможно, я тебе еще понадоблюсь, так что нам лучше держаться вместе.Peleamos para permanecer juntos.
Мы ссоримся, чтобы оставаться вместе.Tipos como tú y como yo, debemos permanecer juntos.
Такие парни, как ты и я, мы должны держаться вместе.Si continuamos tenemos que permanecer juntos por si tenemos que llevarle.
Нам нужно держаться вместе, вдруг придется его нести.Los tipos como tú y yo, tenemos que permanecer juntos.
Такие парни, как ты и я, мы должны держаться вместе.¿Deben Ned y Edna permanecer juntos?
Стоит ли Неду и Эдне быть вместе?Es demasiado peligroso de todos modos. Tenemos que permanecer juntos.
Это будет слишком опасно, мы должны держаться вместе.Chicos, no, tenemos que permanecer juntos.
Ребята, нет, мы должны держаться вместе.Jaha tiene un plan para salvarnos, pero tenemos que permanecer juntos.
У Джахи есть план, как спасти всех нас. Но нужно держаться вместе.Los supervivientes de la raza humana van a tener que permanecer juntos si quieren matar a Gabriel.
Все выжившие люди должны держаться вместе если хотят убить Гавриила.Hay que encontrar la forma de permanecer juntos.
Мы должны найти способ остаться вместе.Dijiste que teníamos que permanecer juntos.
Ты сказал, что мы должны держаться друг друга.Elena cree que deberíamos permanecer juntos.
Елена считает, что мы должны держаться вместе.Los hermanos de Preston Hall debemos permanecer juntos,¿no es así?
Братья Престон Холла должны держаться вместе, так?
