Примеры использования Permanecer juntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deberíamos permanecer juntas.
Pienso que hasta que el asesino sea atrapado,… deberíamos permanecer juntas.
Думаю, пока убийца не пойман, мы должны держаться вместе.Tienen que permanecer juntas.
Должны держаться вместе.Las chicas modernas americanas tienen que permanecer juntas.
Нам современным девушкам требуется держаться вместе.Debemos permanecer juntas.
Нам нужно держаться вместе!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Se suponía que teníamos que permanecer juntas.
Мы должны были держаться вместе.Debemos permanecer juntas, querida, o nos volveremos locas.
Мы должны держаться вместе, дорогая, или мы сойдем с ума.Las chicas deben permanecer juntas.
Женщинам, надо держаться вместе.La reclusión de adultos y niños juntos infringe las obligaciones que incumben al Gobierno en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño,a menos que su separación vulnere el derecho de las familias a permanecer juntas.
Tenemos que permanecer juntas.
Мы должны держаться вместе.Las viejas amigas deberían permanecer juntas.
Старым друзьям нужно держаться вместе.Tales personas deben permanecer juntas como camaradas, como socios, como.
Такие люди должны держаться вместе как товарищи, как партнеры, как.Todas las mulas tienen que permanecer juntas.
Все мулы остаются вместе.Las parejas pueden permanecer juntas, y los hijos pueden quedarse con sus padres.
Las chicas tenemos que permanecer juntas.
Нам, девушкам, нужно держаться вместе.Obviamente, las familias pueden permanecer juntas, pero la gente joven que no está casada no debería estar mezclada.
Очевидно, что семьи могут оставаться вместе но нельзя оставлять рядом молодых людей и девушек.Aves de plumajes azules…¡Tienen que permanecer juntas!
Птицы с голубыми перьями должны держаться вместе!Dijiste que teníamos que permanecer juntas, que somos como… Familia.
Ты сказала, что нужно держать вместе, потому что мы… семья.No lo estés. Yo protegeré a ambas, Esther, pero pase lo que pase, debemos permanecer juntas siempre y para siempre.
Я защищу нас, Эстер, но что бы ни случилось, мы всегда и навеки должны оставаться вместе.Las familias que deseen permanecer juntas, deberán poder hacerlo.
Семьям, члены которых хотели бы находиться вместе, должна предоставляться такая возможность.Las familias fundadoras tienen que permanecer juntas,¿verdad?
Семьи основателей должны держаться вместе, верно?Sólo tenemos que permanecer juntas.
Нам просто нужно держаться вместе.Esas piezas deben permanecer juntas.
Эти произведения должны быть вместе.Las familias deberían permanecer juntas porque.
Семьи должны держаться вместе, потому что…'".Los supervivientes de la raza humana van a tener que permanecer juntos si quieren matar a Gabriel.
Все выжившие люди должны держаться вместе если хотят убить Гавриила.Necesitamos permanecer juntos como una familia, para unirnos. Sabes como es.
Мы должны оставаться вместе как семья, чтобы сродниться, ты же знаешь как это.Los hermanos de Preston Hall debemos permanecer juntos,¿no es así?
Братья Престон Холла должны держаться вместе, так?Y los amigas permanecen juntas en las buenas y en las malas.
А друзья держаться вместе несмотря ни на что.Peleamos para permanecer juntos.
Мы ссоримся, чтобы оставаться вместе.¿Deben Ned y Edna permanecer juntos?
Стоит ли Неду и Эдне быть вместе?
