Примеры использования Debe permanecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted debe permanecer.
Convenceremos al juez de que Léo debe permanecer con usted.
Мы убедим судью, что Лео должен остаться с вами.Debe permanecer con vida.
Ему нужно сохранить жизнь.La amenaza debe permanecer local.
Y debe permanecer así, sufriendo, hasta que muera.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permanecer en el país
permanecerá en vigor
el derecho a permanecerpermanecer en el anonimato
permanezcan en sus asientos
permanecer en australia
permanecer en sus hogares
permanecieron en kuwait
permanecer en el territorio
permanecen vacantes
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
permaneció detenido
desean permanecerpermanecerá abierto
permaneció cerrado
quiere permanecerpermanece inalterada
permaneció recluido
Больше
Es por eso que usted debe permanecer.
Именно поэтому ты должна остаться.Usted debe permanecer en el coche.
Тебе надо остаться в машине.El proyecto de artículo 16 debe permanecer sin cambios.
Usted debe permanecer en el búnker.
La comunidad internacional debe permanecer vigilante.
Международное сообщество должно сохранять бдительность.Pero debe permanecer entre nosotros.
No obstante, usted debe permanecer lejos.
El Golán debe permanecer bajo control israelí por razones de seguridad.
Голаны должны оставаться под управлением Израиля из соображений безопасности.Nuestra posición debe permanecer segura.
Наши координаты должны остаться в тайне.Ésa es la razón por la que lo que ocurrió en Las Vegas debe permanecer allí.
Su misión debe permanecer en secreto.
Ваша миссия должна остаться в секрете.El Estatuto de Roma ha sido aprobado y debe permanecer intacto.
Римский статут принят и должен остаться без изменений.El desarrollo debe permanecer en el centro de las negociaciones comerciales.
Lo que estoy a punto de decirles debe permanecer entre nosotros.
Все, что я скажу, должно остаться между нами.El párrafo 2 actual debe permanecer sin cambios y renumerarse como párrafo 3.
Нынешний пункт 2 следует оставить без изменений, перенумеровав его в пункт 3.Nada iba a ser eliminado- todo lo que debe permanecer.
Ничто не El párrafo 3 debe permanecer sin cambios.
Пункт 3 следует оставить без изменений.Es una página gloriosa de nuestra historia que debe permanecer secreta.
Эта славная страница нашей истории должна остаться тайной.El laboratorio debe permanecer en secreto.
Лаборатория должна остаться в секрете.Es por ello que debe permanecer a mi lado.
И поэтому должны остаться рядом со мной.Usted sabe que mi ayuda debe permanecer confidencial.
Моя помощь должна остаться в тайне.Pero en verdad, usted debe permanecer aquí con su esposa.
Но ведь вы должны остаться здесь, с вашей женой.El Conde Beklemishev debe permanecer libre de toda sospecha.
Граф Беклемишев, должен остаться вне подозрений.Perdóneme, Sra. Strange, esto debe permanecer estrictamente entre nosotros.
Простите, миссис Стрендж, это должно остаться исключительно между нами.La comunidad internacional no debe permanecer en silencio y permitir que esta situación continúe.
Международное сообщество не должно сохранять молчание и позволять данной ситуации сохраняться.
