Примеры использования Debe quedarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella debe quedarse.
Tal vez uno de nosotros debe quedarse.
Возможно одному из нас придется остаться.Él debe quedarse aquí.
Gracias, pero ella debe quedarse aquí.
Debe quedarse en la familia.
В семье и должна остаться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
¡Arthur debe quedarse!
Debe quedarse aquí, señor.
Вам нужно остаться здесь, сэр.No, alguien debe quedarse conmigo.
Нет, кто-то должен остаться со мной.Ella debe quedarse y ver lo que su padre realmente hace.
Creo que Loren debe quedarse en Roma.
Думаю, Лорен должна остаться в Риме.Denny debe quedarse en la reserva.
Денни должен остаться в резервации.Por su propio bien, Luisa debe quedarse aquí.
Для ее собственной безопасности, Луиза должна остаться здесь.Alguien debe quedarse a bordo.
Кому-то нужно остаться на борту.Mi nuevo asesor debe quedarse aquí.
Моему новому советнику придется остаться здесь.Alguien debe quedarse para informar a la policía.
Что кто-нибудь должен остаться и сообщить полиции.El Rey en el Norte debe quedarse en el Norte.
Король Севера должен оставаться на Севере.Esa daga debe quedarse exactamente donde está.
Кинжал должен оставаться именно там, где он есть.En realidad, creo que ella debe quedarse con nosotros esta noche.
Вообще-то я думаю, ей лучше остаться на ночь у нас.Alguien debe quedarse aquí y cuidar la tienda.
Кто-то должен остаться здесь и проследить за порядком.Señora, debe quedarse afuera.
Мэм, вам надо остаться.Alguien debe quedarse aquí a contener la situación.
Кто-то должен остаться здесь и контролировать ситуацию.Alguien debe quedarse con papá.
Кто-то должен остаться с папой.Alguien debe quedarse acá para mantener el orden y la ley.
Кому-то надо остаться здесь и последить за порядком.Sin embargo, ella debe quedarse aquí por un tiempo.
Но ей придется остаться здесь на некоторое время.Lennier debe quedarse conmigo pero.
Но Ленье должен оставаться со мной.Uno de nosotros debe quedarse en casa con ustedes niños.
Один из нас должен остаться дома с вами, ребят.Bueno, alguien debe quedarse a cuidar de este tipo.
Ну, кто-то должен остаться и присмотреть за этим парнем.Creen que Michael debe quedarse otro año en preescolar.¿Y Geoffrey también?
Они считают, что Майклу нужно остаться еще на год?El señor Strange debe quedarse, para asistirme y aprender.
Мистер Стрендж должен остаться, чтобы помогать мне и продолжать обучение.Uno de nosotros debe quedarse a ayudar a Charlie a guardar cosas de los despojos.
Кто-то из нас должен остаться и помочь Чарли разобрать обломки.
