Примеры использования Debe continuar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La especie debe continuar.
Вид должен продолжиться.Mamá sabía que el invierno estaba cerca, y el viaje debe continuar.
Мартта знала, что близится зима и им нужно продолжить поездку.Esa labor debe continuar.
Debe continuar con esta función, promoviendo su pronta entrada en vigor.
Он должен продолжить свою роль, содействуя ее скорейшему вступлению в силу.El espectáculo debe continuar.
Шоу должно продолжатся.
Люди также переводят
El Estado parte debe continuar realizando esfuerzos en ese ámbito.
Государство- участник должно продолжить свои усилия.Pero el espectáculo debe continuar.
Но шоу должно продолжатся.No obstante, se debe continuar y ampliar esa labor.
Este estado de cosas no puede y no debe continuar.
Su labor debe continuar.
Их работа должна быть продолжена.Aún si los objetivos se alcanzan, nuestro compromiso de trabajar contra la pobreza debe continuar.
Даже если программа выполнена, мы обязаны продолжать бороться с бедностью.Esta labor debe continuar.
Эту работу нужно продолжить.Esa labor debe continuar y ya ha comenzado a negociarse una nueva resolución.
Ese proceso debe continuar.
Этот процесс надо продолжать.El diálogo debe continuar con la participación de las autoridades del territorio.
Необходимо продолжить диалог с участием властей территории.Creo que la sesión debe continuar.
La comunidad internacional debe continuar centrando su atención en las cuestiones relativas al desarrollo.
Celebramos el aumento de la interacción de ese tipo, que debe continuar y alimentarse.
Мы рады такому возросшему взаимодействию, которое надо продолжать и поощрять.La Conferencia de Desarme debe continuar las consultas relativas a ese tema.
El proceso de reforma administrativa y presupuestaria debe continuar y acelerarse.
Мы должны продолжить процесс административных и бюджетных реформ и ускорить темпы их проведения.El debate sobre el asunto debe continuar mientras haya cuestiones pendientes.
Прения по этому вопросу должны продолжаться до тех пор, пока вопросы остаются без ответа.Ello no puede ni debe continuar.
Esta labor debe continuar y podría realizarse con la participación de los países en desarrollo.
Эту работу необходимо продолжить с возможным вовлечением в нее представителей развивающихся стран.Ahora la Asamblea General debe continuar con el mismo espíritu.
La Comisión considera que la investigación debe continuar durante algún tiempo.
La comunidad internacional debe continuar apoyando al proceso de paz y la reconstrucción de Camboya.
Международное сообщество должно по-прежнему поддерживать мирный процесс и процесс восстановления Камбоджи.Si es zoólogo como dice y buen observador, debe continuar estos experimentos.
Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент.Creo que debe continuar.
Я считаю, что ее нужно продолжить.De nuevo, la manada debe continuar con la búsqueda.
Прайду снова нужно продолжать поиски пищи.Mi trabajo y el de la Dra. Torres debe continuar con nuestros sensores.
