PERMANECEREMOS на Русском - Русский перевод

• мы останемся
• держимся
• мы остаемся

Примеры использования Permaneceremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Permaneceremos aquí.
Мы останемся здесь.

Que todos permaneceremos juntos.
Чтобы мы оставались вместе.

Permaneceremos en Roma.
Мы останемся в Риме.

El Doctor y yo permaneceremos aquí.
Я и Доктор останемся здесь.

Permaneceremos juntos.
Будем держаться вместе.

Pase lo que pase, permaneceremos juntos.
Что бы ни случилось, держимся вместе.

Permaneceremos en África-¿Qué?
Мы остаемся в Африке?

Pase lo que pase, permaneceremos juntos.
Что бы не случилось, мы будем вместе.

Permaneceremos en nuestros sitios.
Мы остаемся на месте.

Yo y algunos otros permaneceremos para garantizar su escape.
Я и еще пара останутся, чтобы он точно смог уйти.

Permaneceremos entre los humanos.
Мы останемся среди людей.

Cuando esas puertas se abran, todos permaneceremos juntos.
Когда откроются эти двери, мы будем держаться вместе.

Permaneceremos en nuestra tierra».
Я на этой земле останусь.

A partir de ahora permaneceremos juntos, no importa qué pase.
С этого момента держимся сообща, что бы ни случилось.

Permaneceremos por encima de la batalla.
Мы остаемся над схваткой.

Emma nos mantuvo unidos, y así permaneceremos.
Эмма объединила нас, и именно так мы будем продолжать действовать.

Permaneceremos fieles a nuestra Orden.
Мы остаемся верными Ордену.

Con extradición o no, este dinero garantiza que permaneceremos invisibles al mundo exterior.
Есть экстрадиция или нет, эти деньги гарантируют, что мы остаемся невидимыми для всего остального мира.

Permaneceremos en contacto por radio.
Будем поддерживать связь по рации.

Y ahora todos permaneceremos muy pero que muy tranquilos.
И всем оставаться очень, очень спокойными.

Permaneceremos aquí hasta que esté bien.
Останемся здесь, пока он не поправится.

Es por eso que permaneceremos juntos como uno, siempre y para siempre.
Именно поэтому мы держимся вместе как один, всегда и навсегда.

Permaneceremos juntos, para ganarle a cuaquiera.
Держась вместе, мы можем победить что угодно.

Chicos. permaneceremos aquí,¿de acuerdo?
Ребята… мы останемся здесь, хорошо?

No, permaneceremos aquí en Roma, hijo mío.
Нет!. Нет, мы останемся здесь, в Риме, сын мой.

Permaneceremos aquí hasta las ocho de esta noche.
Остаемся здесь до восьми утра, затем встаем на весла.

Permaneceremos juntos y seguiremos con el plan.
Мы держимся вместе и мы придерживаемся плана.

Permaneceremos juntos… y nos ocuparemos de lo que venga.
Мы останемся вместе… и разберемся с тем, что случится.

Nosotros permaneceremos aquí y seguiremos la investigación policial.
Мы останемся здесь, и проконтролируем полицейское расследование.

Permaneceremos en estado de alerta hasta nuevo aviso.
Мы остаемся в состоянии повышенной боевой готовности до дальнейшего уведомления.

Как использовать "permaneceremos" в предложении

Mantenernos intrigados porque en esa medida permaneceremos sumisos.

Primero, permaneceremos sellados por cinco años, ¡entonces veremos!

Permaneceremos atentos y la probaremos cuando salga oficialmente.

Permaneceremos a cero pies hasta las 13,50 hs.

Los sábados permaneceremos abiertos de 09:00 a 13.

O mejoramos, o empeoramos, pero nunca permaneceremos iguales.

Así permaneceremos durante 20 minutos, practicando profundas respiraciones.

"Unidos permaneceremos en pie, divididos caeremos sin remedio.

Aun así, permaneceremos atentos para contaros cualquier novedad.

"De ese modo, permaneceremos con el Señor", escribió él.