Примеры использования Estaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaremos allí 2 horas.
Мы пробудем там 2 часа.¿Cuánto estaremos aquí?
Сколько мы пробудем здесь?Estaremos mejor sin ti.
Нам будет лучше без тебя.Entonces no estaremos peor que antes.
Estaremos aquí todo el día.
Мы будет дома весь день.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
por el estado parte
en el estado parte
el comité está preocupado
con el estado parte
se están examinando
se están adoptando medidas
por un estado parte
los estados están obligados
por un estado miembro
todos estamos de acuerdo
Больше
Использование с наречиями
todo está bien
por qué estás aquí
que estoy aquí
yo estoy aquí
eso está bien
qué está pasando aquí
qué está haciendo aquí
dónde está ahora
Больше
Использование с глаголами
Mike y yo estaremos bien con papá.
Майк и я, мы будет в порядке у папы.Estaremos en casa en un minuto.
Мы будет дома через минуту.Entonces por supuesto estaremos encantados.
Тогда, конечно, мы были бы рады.Alli estaremos más cómodos.
Там нам будет удобней.Así que si restamos 1 estaremos en -5.
Pronto estaremos en París!
Скоро мы окажемся в Париже!Cariño, si aumentamos su dotación más, todos estaremos en la sombra.
Pronto estaremos en casa, Liliana.
Скоро уже дом, Лилиана.Estaremos a salvo con usted.
Мы были в безопасности с вами.Supongo que estaremos aquí un rato.
Думаю, мы пробудем здесь некоторое время.Estaremos con tu padre mañana.
Завтра мы будет у твоего отца.Bien,¿les explicó que no estaremos aquí tanto tiempo?
Ну, вы объясняли им, что мы не пробудем здесь так долго?Y estaremos más seguros sin ella.
А нам будет безопаснее без нее.Parece que estaremos aquí una temporadita.
Похоже, что мы пробудем тут еще какое-то время.Estaremos ahí en menos de diez minutos.
Мы пробудем там не больше 10 минут.Sí, a pesar de que estaremos en Australia, pero lo haremos bien.
Да, хотя, мы будет в Австралии, но это Estaremos ahí antes que la policía local.
Мы будет там раньше местных копов.Lo sabemos y estaremos encantados de formar parte de él.
Estaremos mejor si nos unimos.
Нам будет лучше, если No estaremos aquí mucho tiempo.
Мы не пробудем здесь долго.Estaremos aquí hasta que nos vayamos a New York.
Мы пробудем здесь пока не улетим в Нью-Йорк.Dice que estaremos allí un año y luego iremos a Nueva York.
Он сказал, что мы пробудем там год, а уж затем отправимся в Нью-Йорк.Estaremos bien… solos los dos… si eso es lo que quieres.
Нам будет хорошо и вдвоем… Если ты этого хочешь.Estaremos juntas mucho tiempo. Nuestra felicidad acaba de empezar.
Мы знаем друг друга уже давно, но наше счастье только началось.Estaremos encantados de cuidar de John los sabados mientras Ricky esta trabajando.
Мы были бы счастливы присмотреть за Джоном по субботам, когда Рикки на работе.
