ESTÁBAMOS на Русском - Русский перевод

• мы были
• мы сидели
• мы стояли
• мы находились
• мы уже
• у нас
• тут
• мы оказались
• где
• мы здесь

Примеры использования Estábamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estábamos muy cerca.
Мы стояли очень близко.

No sabíamos dónde estábamos.
Даже не зная где мы находились.

Estábamos en aprietos.
Мы оказались в тупике.

¿Cómo sabías que estábamos aquí?
Как ты вообще узнал где мы?

Estábamos en una aventura.
У нас было приключение.

Justamente estábamos hablando de ti.
Мы тут как раз о тебе говорили.

Estábamos tan acostumbrados a ti.
Мы уже так привыкли к тебе.

Bueno, pensé que estábamos en la misma página.
Ну, я думала у нас одинаковая точка зрения.

Estábamos en el comedor, yo estaba llorando.
Мы сидели в столовой, и я плакал.

Trayendo de vuelta a Peter, y estábamos en el escenario.
Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене.

Estábamos muy lejos de la zona de búsqueda.
Мы находились далеко от зоны поиска.

Sí, después de la fiesta. Estábamos en el balcón.
Да, после того, как все ушли, мы стояли на балконе.

Estábamos escasos de personal, señoría.
У нас не хватает работников, ваша честь.

Lo escondí ahí mientras estábamos en la guarnición.
Я спрятал его там, пока мы находились в гарнизоне.

Ryan, estábamos en mitad de una sesión.
Райан, у нас, вообще-то, групповая терапия.

¿Qué tal después del registro cuando estábamos en la cafetería?
Как насчет после обыска, когда мы сидели в столовой?

De repente estábamos en un bar de cabaret de Ohio.
Внезапно мы оказались в кабаре- баре в Айдахо.

La paciente nunca estuvo en peligro porque estábamos todos allí mismo.
Пациент ни секунды не был в опасности, потому что мы стояли там.

No estábamos juntos,¿sabe?, eso arruinó todo.
Мы уже не жили вместе, вы знаете- это все разрушило.

Ya sabes, cuando estábamos en el sótano durante el tornado.
Знаешь, когда мы сидели в подвале во время торнадо.

Estábamos afuera así, pero en el prado del sur.
Мы стояли на улице, как и сейчас, но на южной лужайке.

Hace unas pocas horas, estábamos en un jardín lleno de gente muerta.
Несколько часов назад мы стояли в саду, полном мертвыми людьми.

Estábamos en el refugio, no salíamos ni siquiera para orinar.
Мы сидели в убежище, даже помочиться не выходили.

Yo creí que estábamos separados y esto nos reconciliaría.
Я думал мы уже разведены, а это нас снова объединит.

Estábamos hablando de ti leyendo cuentos de terror antes de dormir.
Мы уже говорили про чтение ужастиков перед сном.

Todos estábamos tomando en un bar, y Kurt se apareció?
Мы сидели в баре, выпивали. Я заметила Курта.- И?

Estábamos en mi apartamento y Morris me enseñó un aviso de desahucio.
Мы сидели в моей квартире, когда Моррис показал мне уведомление о выселении.

Creía que estábamos de acuerdo en que Charlie necesita vigilancia constante.
Мне казалось, мы уже решили, что Чарли должна быть под постоянным присмотром.

Estábamos a bordo de esa chatarra barco Song Dinasty dirigido las Americas.
Мы находились на борту корабля" Песнь Династии Джанк" отправиться в Америку.

Nos estábamos divirtiendo tan bien, que casi olvidé que usted vendría.
Мы тут так веселимся, что я почти забыл о вашем приходе.

Как использовать "estábamos" в предложении

Estábamos saliendo, pero sin nada formal.

Además estábamos solos, más tranquilidad imposible.

Estábamos atrapados entre dos difíciles decisiones.

¿No estábamos hablando del aborto biológico?

Introducción: Cuando nacimos, estábamos perfectamente programados.

Como estábamos rendidos, enseguida nos dormimos.

Donde estábamos antes, era aquí entonces.

Incluso cuando estábamos comiendo los sándwiches.

Allí estábamos tan iguales que asustaba.

Solo estábamos cubriendo las espaldas, compañero.