МЫ ДЕЛАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• hicimos
• estábamos haciendo
• haciamos
• hacíamos
• hacemos
• hacer

Примеры использования Мы делали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Раньше мы делали вещи.
Solíamos hacer cosas.

Мы делали домашку вместе.
Hacemos la tarea juntos.

Помнишь, что мы делали раньше, Сью?
¿Recuerdas lo que solíamos hacer, Sue?

Мы делали кучу вещей вместе.
Hacemos montones de cosas juntas.

Никто не знает, что мы делали на Эросе.
Nadie sabe lo que hacemos en Eros.

Мы делали это для Валакии и ее народа.
Hacemos esto por Valaquia y su pueblo.

Всех людей… все, что мы делали… все.
De toda la gente de lo que hacemos, de todo--.

Мы делали вещи, которые мне казались веселыми.
Hacemos cosas que creo son graciosas--.

Мне нужно сбежать от этого… как мы делали раньше.
Necesito escapar… como solíamos hacer.

Что мы делали, когда нужно было сражаться?
¿Qué hacemos cuando hay una batalla por la que luchar?

Они делают все тоже, что мы делали вместе.
Hacen todo lo que solíamos hacer juntos.

Как будто мы делали диораму для студенческой выставки?
¿Como hacer un diorama para la feria de ciencias?

Нас выгоняли из бара, и что мы делали, Ден?
Nos sacaban de un bar,¿y qué haciamos, Den?

Что мы делали, мы писали тексты и играли вживую.
Lo que haciamos, era escribir y tocar en vivo.

Вы не догоняете сериал, который мы делали в Англии!
¡Os estáis perdiendo el programa que hacíamos en Inglaterra!

Мы делали сложное заклинание и обе истратили все силы.
Estábamos haciendo un hechizo muy duro… Y las dos nos extenuamos.

А потом мы с ним вернемся к тому что мы делали.
Y después él y yo volveremos a hacer lo que hacíamos.

Мы делали все, чтобы тебя рассмешить, чтобы увидеть твою улыбку.
Hacíamos todo lo que podíamos para hacerte reír y ver eso.

Ага, сегодня она дала нам пряжу, и мы делали с ней все, что хотели.
Sí, hoy nos dio hilo para hacer lo que queríamos.

Ты знаешь, что мы делали каждый день, когда я возвращался домой?
¿Sabes lo que solíamos hacer todos los días cuando llegaba a casa?

Я приходил сюда с моими сестрами, и мы делали пикник под водопадом.
Yo venía con mis hermanas y hacíamos un picnic bajo el salto.

Мы делали печенье, а потом мне пришлось танцевать джиттербаг с его бабусей.
Después de hacer galletas tuve que bailar jazz con su abuela.

Я могу рассказать тебе, как мы делали особое мыло.
Me da igual.- Vamos a ver. Te podría contar sobre el jabón especial que hacíamos.

Мы начнем с парочки вкусных горячих тодди, как мы делали у Дюка.
Prepararé unos ponches calientes como los que solíamos hacer en Duke's.

Что мы тогда делали?
¿Qué estábamos haciendo entonces?

Мы просто делали пластины и водяные знаки здесь, печатала она в другом месте.
Sólo hacemos las placas y las muestras; ella las imprime en otro sitio.

Мы бы делали все, что захочется.
Podríamos hacer lo que queramos.

В колледже мы все делали такое, о чем после жалели.
Todos hacemos cosas en la universidad de las que nos arrepentimos.

Когда ты была маленькой, мы все делали вместе.
Cuando eras pequeña, solíamos hacer todo juntas.

Соскучилась по вещам, которые мы когда-то делали.
Eché de menos todas las cosas que solíamos hacer juntos.