JSME DĚLALI на Русском - Русский перевод

• мы делали
• мы сделали
• мы занимались
• мы работали
• мы делаем
• мы занимаемся

Примеры использования Jsme dělali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsme dělali?
Чем мы занимались?

Nemáš nejmenší ponětí co jsme dělali.
Ты понятия не имеешь, чем мы занимаемся.

Teď jsme dělali na banku.
Теперь мы работали на банк.

Minulý týden v Shameless, tohle je, co jsme dělali.
Вот чем мы занимались на той неделе.

Na tom jsme dělali týdny.
Мы работали над ним несколько недель.

A část mě, která věřila v to, co jsme dělali.
Часть меня, которая верила в то, что мы делали,- она.

Jen jsme dělali svou práci.
Мы просто делаем свою работу.

A jestli někomu řekneš, co jsme dělali, tak tě zabiju!
И если скажешь кому-нибудь что мы сделали, я тебя убью!

Ta jsme dělali celý den v nemocnici.
Мы занимались этим в больнице целый день.

Ne, a jediný co jsme dělali, že jsme spali.
Нет. И все, что мы делали- это спали.

Ryane, chystáš se kapitánovi říct, co jsme dělali?
Райан, ты планируешь говорить капитан о том, что мы сделали?

Všechno, co jsme dělali, vedlo sem.
Все, над чем мы работали… Все ведет сюда.

Co když se Luke bude zajímat, co jsme dělali?
Когда это Люк проявлял хоть малейший интерес к том, чем мы занимаемся?

Místo toho jsme dělali věci jako.
Вместо этого Мы занимались такой ерундой как.

Chceme aby naše vnoučata veděla, že jsme dělali cool věci.
Мы хотим, чтобы наши внуки знали, что мы делали крутые вещи.

Jen jsme dělali, co řekl.
Мы просто делаем то, что он нам говорит.

Kdo jsme byli předtím, co jsme dělali… Na tom už nezáleží.
Кем мы были раньше, что мы сделали- уже не имеет значения.

Všichni jsme dělali věci, za které jsme se potom styděli.
Все мы делаем то, чего потом стыдимся.

Když pomyslím na to, co jsme dělali, hnusím se sám sobě.
Когда я думаю о том, что мы сделали, меня тошнит от самого себя.

Myslím, že bychom měli… přestat dělat to, co jsme dělali.
Я думаю нам нужно… ну, прекратить делать то, что мы сделали.

Řekneš lidem co jsme dělali a oni to nepochopí.
Расскажешь людям, что мы делаем, они не поймут.

Po tom, co jsme dělali včera, mi nemůžeš říkat upejpavko.
После того, чем мы занимались прошлой ночью, ты не можешь называть меня ханжой.

A jeho poslední den jsme dělali všechno, co měl rád.
И в последний день мы делали все, что он любит.

Jestli to, co jsme dělali, bylo až tak hrozný.
Ну если то, что мы сделали, было так ужасно.

Ferguson mi ho dal, když jsme dělali náš první společný případ.
Фергусон дал мне ее… когда мы работали над нашим первым совместным делом.

Před pár lety jsme dělali v Tampě pro místního hňupa.
Несколько лет назад мы работали в Тампе на местного головореза.

Každý víkend jsme dělali to samé, Mathildo, my dva.
Каждые выходные мы сделали то же самое, Матильда. Ты и я.

Myslel jsem, že jsme dělali něco reálného, mění životy lidí.
Я думала, мы делаем что-то реальное, меняем жизни людей.

Podívej, vždycky jsme dělali to, co jsme chtěli, ne?
Посмотри на нас, мы всегда делали то, что хотели, разве нет?

Je to všechno, na čem jsme dělali od doby, co jsme dostali Sladea.
Это все, чем мы занимались с тех пор, как взяли Слейда.

Как использовать "jsme dělali" в предложении

Další marmošky jsme dělali z černého rybízu a z angreštu.

Série pokračuje v sobotu a v neděli na prostějovské palubovce. "Dlouho jsme dělali chyby, za které nás soupeř trestal, ale výhra se i tak počítá.

Tehdy jsme dělali černobílé fotky sami doma v koupelně.

ŽENA-IN - Příroda - má fotografická láska Příroda - má fotografická láska Tehdy jsme dělali černobílé fotky sami doma v koupelně.

Museli jsme být velmi konkrétní o vykreslení této epizody, byla to pravděpodobně jedna z největších výzev, které jsme dělali.

Tento koláč jsme dělali minulý rok na Vánoce.

Máme vzpomínky na tyto situace a pamatujeme si, co jsme dělali, abychom špatné pocity v dané situaci proměnili na lepší.

Zdenda má kameru vystudovanou a je to něco jiného, než když točil můj kamarád sociolog, se kterým jsme dělali amatérské filmy.

Vyzvídá, co jsme dělali nového, kde jsme to dělali a s kým.

S Calvinem jsme se nejprve začali věnovat canisterapii, kterou jsme dělali necelých pět let.