Примеры использования Делаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы делаем.
My činíme.Мы делаем свою работу.
Máme co na práci.Тогда что мы делаем?
Мы делаем это.
Обычно мы сами это делаем.
Tak to děláváme.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
Мы делаем платья.
My vyrábíme šaty.Что мы, бля, здесь делаем?
Co to tady hergot provádíme?Мы делаем их сами.
Vyrábíme si je sami.Продолжаем делать, что делаем.
Budeme dělat to, co děláváme.Мы теперь делаем протезы получше.
Teď vyrábíme lepší klouby.Мы делаем эти вещи за ужином.
My takové věci provádíme u večeře.В моей семье мы так не делаем.
Ћы сделаем то, что делаем всегда.
Uděláme to, co vždycky děláváme.Ћы уверены, что делаем значительные.
Domníváme se, že činíme významný.Мы делаем раздельный купальник для купания.
My vyrábíme dvoudílné plavky.Мы каждый год вместе делаем костюмы.
Každý rok spolu vyrábíme kostýmy.Мы, пруссы, делаем хорошее оружие.
Jsme Prusové. Vyrábíme dobré zbraně.Объясните мне, зачем мы это делаем.
Jenom kdybyste mi vysvětlil, co tohle všechno.Мы делаем дело Господне, мистер Боулер.
To co tu tvoříme je boží dílo, pane Bowlere.Судьбу мы делаем сами вопреки року".
Osud je to, co nás ovlivňuje navzdory předurčení.Мы делаем, что хотим, и все нас боятся.
Ты уже делаешь половину процедур, которые делаем мы.
Už tak děláš polovinu procedur, co my.А мы делаем то что ОНИ говорят нам делать.
Дай ему знать, что мы здесь на так все делаем.
Dát mu vědět, že takhle to tady u nás neděláme.Как часто мы что-то делаем только нашей семьей?
Jak často se nám podaří dělat věci jenom jako naše rodina?Все что мы делаем, это отбираем деньги от больных.
My neděláme nic jiného, než že si od nemocných bereme peníze.Это будет одна грустная история Потому что мы нечего не делаем.
To by byl jeden smutný příběh, protože my nic neděláme.Мы иногда что-то делаем, а потом не знаем, как до этого дошло.
Někdy může člověk dělat věci, o kterých předtím ani netušil.Мы делаем холодильники,… в то время как наши враги делают бомбы.
Zatímco my vyrábíme ledničky, naši nepřátelé vyrábějí bomby.Вот что мы, современные девушки, делаем, когда влюбляемся без ума.
Přesně to my moderní děvčata děláváme, když se zamilujeme.
