ДЕЛАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• machen
• tun
• antun
• unternehmen
• sollen
• herstellen
• macht
• machten
• tut
• täten

Примеры использования Делаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что мы делаем?
Was sollen wir hier?

Вот почему мы это делаем.
Deshalb tut man es.

Что мы делаем здесь?
Was sollen wir hier noch?

Что мы тут делаем,?
Was sollen wir hier?

Мы не делаем историю.
Man macht nicht Geschichte.

Что мы с ними делаем.
Was wir ihnen antun.

Что мы делаем друг с другом.
Was wir einander antun.

Мы уже что-то делаем.
Wir unternehmen etwas.

Мы ничего не делаем, Тайлер.
Wir unternehmen gar nichts, Tyler.

Мы никогда ничего не делаем.
Wir unternehmen nichts.

Как мы делаем это в своей лаборатории?
Wie macht man das im Labor?

И то, что мы с ним делаем.
Und… was wir ihm antun, ist.

Адмирал, что мы делаем на пустынном острове?
Wie sollen wir uns jetzt weiterhelfen?

Почему мы ничего не делаем?
Warum unternehmen wir denn nichts?

Затем Мы делаем солнце ее путеводителем.
Dann machten WIR die Sonne als Hinweis auf ihn.

И вот так мы это делаем.
Und so, mein Junge, so macht man das.

Делаем, парни, как надо, и в вашем меню будут не только стейки.
Macht das Richtige, Jungs, und es wird nicht nur Steak geben.

Тогда почему мы ничего не делаем?
Warum unternehmen wir nichts?

Это не имеет смысла, мы не делаем что-нибудь!
Das macht keinen Sinn, wir sind nicht dabei nichts!

Документы, которые мы делаем.
Die Ausweise, die wir herstellen.

Быть может, они думают, что мы делаем недостаточно, сэр.
Vielleicht dachten sie, wir täten nicht genug, Sir.

Хоуз сказал тебе, что мы здесь делаем?
Hat Hawes gesagt, was wir hier sollen?

Мы не просто не делаем вещи, мы боимся, что нас раскритикуют.
Dass man gewisse Dinge nicht tut, aus Angst davor, bewertet zu werden.

Если нет, я не знаю, что мы здесь делаем.
Wenn nicht, weiß ich nicht, was wir hier sollen.

Мы делаем лицо более симметричным и запускаем наш алгоритм.
Wir machten das Gesicht symmetrisch und ließen unseren Algorithmus laufen.

Покажи им, кто такие Ланнистеры, что мы делаем с врагами.
Zeig ihnen, wer die Lennisters sind und was wir unseren Feinden antun.

Что мы делаем всю работу а парни в магазинах загребают все деньги себе.
Dass wir die ganze Drecksarbeit machten, aber das große Geld machten die Ausschlächter.

У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно.
Es gab nichts, woran wir messen konnten, ob wir es richtig machten.

Мы можем использовать вашу собственную ткань на мебели мы делаем для вас.
Wir können Ihr eigenes Gewebe auf den Möbeln benutzen, die wir für Sie herstellen.

Смех в зале Вот мастерская в Кейп Тауне, где мы делаем лошадей.
Gelächter Und hier unsere Fabrik in Kapstadt, wo wir Pferde herstellen.