ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• als nächstes tun
• wie es weitergeht
• Nächstes tun soll

Примеры использования Делать дальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я скажу, что делать дальше.
Ich sage euch, wie es weitergeht.

Остается вопрос, что же нам делать дальше.
Die Frage ist, was wir als Nächstes tun.

Я не знаю, что они задумали делать дальше, заткни Лестера и его банду.
Ich weiß nicht was sie als nächstes tun werden. Der schweigende Lester und seine Gang.

Я знаю что он будет делать дальше.
Ich weiß, was er als nächstes tun wird.

Вы также говорите, что знаете, что он будет делать дальше.
Sie sagen auch dass Sie wissen, was er als Nächstes tun wird.

Я скажу, что надо делать дальше.
Ich sage dir, was wir als nächstes tun.

Он выдержит Ты можешь сказать ему, что делать дальше.
Du kannst ihm sagen, was er als Nächstes tun muss.

Тот, кто скажет нам, что делать дальше, Джеймс.
Er ist der Mann, der uns sagen wird, was als nächstes zu tun, James.

Просто нужно выяснить, что нам делать дальше.
Ich muss nur herausfinden, was wir als Nächstes tun.

А как, например, вы решаете, что делать дальше если вы не помните, что уже сделали только что?
Es ist vielleicht so, als wenn man weiss, was man als nächstes tun will aber nicht mehr weiss, was man gerade getan hat?

Пытаюсь понять, что делать дальше.
Ich überlege nur, was ich als Nächstes tun soll.

Я имею в виду, что никогда не знал, что она собирается делать дальше.
Ich meine, ich wusste nie, was sie als nächstes tun würde.

Я не знаю, что я буду делать дальше.
Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde.

И если вы не скажете обратного, я так и буду делать дальше.
Und wenn Sie Ihre Meinung nicht geändert haben, werde ich damit weitermachen.

Мне нужно знать, что делать дальше.
Ich muss wissen, was ich als nächstes machen soll.

Я вернулся сюда разобраться в себе, чтобы выяснить что делать дальше.
Ich kam zurück, um Klarheit zu finden, was ich als Nächstes tun soll.

Понятия не имею, что нам делать дальше.
Ich hab keine Ahnung, was"wir" als nächstes tun.

Я полагаю, что у тебя… есть кое-какие мысли насчет того, что нам делать дальше.
Ich nehme an,… dass Sie schon einige Ideen haben darüber, wie wir nun weiter vorgehen werden.

Просто скажите мне, что делать дальше.
Sagen Sie mir einfach, was ich als Nächstes tun soll.

Знаешь, я даже отправилась на Небеса, просто чтобы спросить, что делать дальше.
Weißt du, ich war sogar im Himmel… nur um zu fragen, was ich als nächstes tun soll, und weißt du was?

Интересно, что они будут делать дальше!
Ich frage mich, was sie als nächstes tun wird!

Я сломала ему шею, чтобы уберечь нас, но я у меня нет представлений, что делать дальше.
Ich habe sein Genick gebrochen, um uns zu schützen, aber ich habe keine Ahnung, was ich als nächstes tun soll.

Нам надо решить, что делать дальше.
Wir müssen uns entscheiden, was wir als nächstes tun wollen.

Мне нужно время, чтобы решить, что делать дальше.
Um Zeit zu haben, bis ich weiß, was ich als Nächstes machen will.

Мы должны решить, что делать дальше.
Wir müssen uns entscheiden, was wir als nächstes tun wollen.

Джон ищет кого-то, кто скажет ему, что делать дальше.
John sucht nach jemandem, der ihm sagt, was er als nächstes tun soll.

Я не знаю, что он собирается делать дальше.
Ich weiß nicht, was er als nächstes tun wird.

Я просто ходила вокруг, не зная, что мне делать дальше.
Ich begann zu laufen herum, nicht zu wissen, was als nächstes zu tun.

Сейчас нам нужно решить, что делать дальше.
Überlegen wir besser, wie es weitergeht.

Вот только мы не знаем, кто он такой, и понятия не имеем, что он будет делать дальше, так что.
Wir wissen nur nicht, wer er ist und wir können nicht sagen, was er als Nächstes tun wird, also.