МЫ ДЕЛАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme dělali
• jsme udělali
• vyráběli jsme
• jsme prováděli
• bychom dělali
• jsme dělaly
• budeme dělat
• jsme udělaly
• neudělali jsme
• měl s námi v úmyslu

Примеры использования Мы делали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы делали маски.
Vyráběli jsme masky.

Не важно что мы делали.
Nezáleží na tom, co jsme udělaly.

Но то, что мы делали с индейцами.
Ale co jsme prováděli indiánům.

Мы делали вулкан из пищевой соды.
Vyráběli jsme sopku z jedlé sody.

Нет. И все, что мы делали- это спали.
Ne, a jediný co jsme dělali, že jsme spali.

Что мы делали в том туннеле?
Cos měl s námi v úmyslu v tom tunelu?

Часть меня, которая верила в то, что мы делали,- она.
A část mě, která věřila v to, co jsme dělali.

Что мы делали в том тоннеле?
Cos měl s námi v úmyslu v tom tunelu?

И в последний день мы делали все, что он любит.
A jeho poslední den jsme dělali všechno, co měl rád.

Что бы мы делали, если бы я не работал? Что?
Co budeme dělat když příjdu o práci?

Когда я была маленькой, мы делали операции вместе.
Když jsem byla malá, společně jsme dělaly řezy.

Я думал, что мы делали домашнее задание вместе.
Myslela jsem, že budeme dělat úkoly spolu.

Мы хотим, чтобы наши внуки знали, что мы делали крутые вещи.
Chceme aby naše vnoučata veděla, že jsme dělali cool věci.

Что бы мы делали без Бена и его новомодных выражений?
Co bychom dělali bez Bena a jeho nové hatmatilky?

Я не знаю, что бы мы делали, если бы тебя потеряли.
Já nevím, co bychom dělali, když bysme vás ztratili.

Что бы мы делали без руки, нашего щедрого благодетеля?
Co bychom dělali bez štědrých rukou našich dobrodinců?

Это должно быть более шокирующим чем все что мы делали до сих пор.
Bude to muset být víc šokující než cokoliv co jsme udělali dosud.

Все, что мы делали, было в твоих интересах.
Všecho, co jsme udělali, bylo ve tvém nejlepším zájmu.

Обо всем, что мы делали и о чем я когда-то говорил.
O tom, co jsme udělali a co jsem předtím říkal.

Все, что мы делали, чтобы выжить… ты просто бросишь все это.
Všechno, co jsme udělali pro přežití… Všechno to prostě zahazuješ.

Значит то, что мы делали… в этом нет вообще ничего страшного?
Tak o tom co jsme dělaly…, nebylo špatné?

Мы знаем, мы делали ошибки и нам очень жаль.
Víme, že jsme udělali chyby, a velmi nás to mrzí.

Все, что мы делали, это пытались им помочь.
Všechno co jsme udělali, bylo proto, že jsme se jim snažili pomoct.

Каждый раз, когда мы делали что-нибудь грубое, мы клали по доллару в коробку.
Vždycky, když jsme udělali něco krutýho, dali jsem do krabičky dolar.

Посмотри на нас, мы всегда делали то, что хотели, разве нет?
Podívej, vždycky jsme dělali to, co jsme chtěli, ne?

Мы всегда делали все, что могли.
Vždycky jsme dělaly, co jsme mohly.

В то время мы просто делали то, что считали правильным.
Jen jsme udělali to, co jsme v tu dobu považovali za správné.

Тоже самое что мы бы делали вместе.
To stejný, co bychom dělali spolu.

Мы обе делали ошибки!
Obě jsme udělaly chyby!

В таком случае, что же мы тогда делали?
Tak jinak, co jsme dělaly?