МЫ РАБОТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme pracovali
• jsme dělali
• spolupracovali jsme
• makali jsme
• jsme pracovaly
• budeme pracovat
• pracovaly jsme

Примеры использования Мы работали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы работали вместе.
Pracovaly jsme spolu.

Теперь мы работали на банк.
Teď jsme dělali na banku.

Мы работали над этим.
Dělali jsme na tom.

Эй, Вин, мы работали всю ночь.
Hele, Vine, makali jsme celou noc.

Мы работали над ним несколько недель.
Na tom jsme dělali týdny.

И если бы мы работали усердней.
A pokud budeme pracovat usilovněji.

Мы работали с группой ополченцев.
Dělali jsme na militantní skupině.

Все, над чем мы работали… Все ведет сюда.
Všechno, co jsme dělali, vedlo sem.

Мы работали вместе много лет назад.
Spolupracovali jsme spolu před lety.

Ее звали Дельфина. Мы работали вместе.
Jmenovala se Delphine, pracovaly jsme spolu.

Мы работали над этой песней, менеджер.
Makali jsme na tý písničce, manažere.

Вашу кампанию, все, над чем мы работали.
Vaší kandidatuře,- všemu, na čem jsme pracovali.

Мы работали вместе в департаменте парков Пауни.
Pracovaly jsme spolu v Odboru.

Мне не нравится идея насчет того, чтобы мы работали вместе.
Nelíbí se mi ten nápad, že budeme pracovat spolu.

Мы работали от заката до рассвета семь дней в неделю.
Pracovali jsme od západu slunce k východu, 7 dní v týdnu.

О- о, конечно, мы работали вместе, Никлаус, но это видение.
Oh, jistě, jsme pracovali spolu, Niklaus, ale tato vize.

Мы работали с теми людьми, чтобы свергнуть жестокий режим.
Spolupracovali jsme s těmi lidmi na svržení brutálních režimů.

Несколько лет назад мы работали в Тампе на местного головореза.
Před pár lety jsme dělali v Tampě pro místního hňupa.

Если бы мы работали вместе, я бы постарался и для тебя.
Pokud spolu budeme pracovat, budu tu i pro tebe.

Здравствуй! В этом выпуске, мы работали на незначительные ошибки.
Ahoj! S tímto vydáním, jsme pracovali na drobných chyb.

Мы работали всю неделю, чтобы сократить время этого процесса.
Celý týden jsme pracovali na tom, abychom snížili čas procesu.

Все то, ради чего мы работали, ради чего ты сидел в тюрьме!
Všechno, na čem jsme makali. Vždyť jsi šel do lochu!

Солдаты генерала Пака пришли утром, когда мы работали в поле.
Vojáci generála Paka přišli jednou ráno, když jsme pracovali na polích.

Его жена звонила когда мы работали… чтобы только услышать его голос.
Jeho žena volala, když jsme pracovali. Jen aby slyšela jeho hlas.

Мы работали вместе, когда американский серийный убийца приехал в Лондон.
Pracovali jsme spolu, když americký sériový vrah přišel do Londýna.

Фергусон дал мне ее… когда мы работали над нашим первым совместным делом.
Ferguson mi ho dal, když jsme dělali náš první společný případ.

Я познакомилась с Джози и Мелоди, когда мы работали в Power Records.
Potkala jsem Josie a Melody, když jsme pracovaly v Power Records.

Люди на которых мы работали имели внутреннюю почту и офисы по все Америке.
Lidé, pro ktoých jsme pracovali, měli interní poštu a kanceláře po celé Americe.

Мы обе работали в недвижимости.
Obě jsme pracovaly v realitách.

Мы оба работали на делами о наркотиках этой банды.
Oba jsme dělali na drogových případech Four Corners.