Примеры использования Мы работали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы работали допоздна.
Потому что мы работали у нее дома.
Because we work at her house.Мы работали вместе.
We work together.Все эти годы мы работали вместе.
All those years we worked together.Мы работали всю ночь.
We worked all night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
устройство работаетправительство работаетсистема работаетработал в качестве
работающих с детьми
работающего населения
Больше
С первого дня мы работали вместе.
From the first day we worked together.Мы работали с людьми.
We work with the people.Было проще, когда мы работали над" Хейди.
Мы работали с ними, Пол.
We work with them, Paul.Два года в Совете Безопасности: как мы работали?
Two years in the Security Council: how did we perform?Мы работали с твоим отцом.
We worked with your dad.Было бы более незаметно, если бы мы работали в паре.
It would be a lot less conspicuous if we work this as a couple.Мы работали 16 часов в день.
We worked 16 hour days.Если бы я действовал один, да, но не если бы мы работали вместе.
If I acted alone, yes, but not if we work together.Мы работали на одну компанию.
We work for the same company.Как мы уже сказали, мы работали с отцом Донны.
Like Мы работали в одной больнице.
We worked in the same hospital.Вы знаете, мы жили вместе, мы работали вместе и.
You know, I mean, Мы работали с ним в прошлом месяце.
We worked with him last month.Одновременно с рисованием мы работали над подготовкой к съемкам.
Simultaneously with drawing we worked over preparation for shootings.Мы работали с разными партнерами.
We worked with different partners.Не помню, когда в последний раз ты предлагала, чтобы мы работали порознь.
I can't remember the last time That you suggest that we work apart.Мы работали вместе и мы. .
We work together and Пару недель назад мы работали над интервью для допматериалов на DVD.
Uh… Couple weeks ago, we did an interview for the documentary's DVD extras.Мы работали над этими карточными играми, он и я.
We worked those card games, him and me.Люди на которых мы работали имели внутреннюю почту и офисы по все Америке.
The people we work for had internal mail and offices all over America.Мы работали в одном здании, некоторое время.
We worked in the same building for a while.Паркер, при всем уважении, когда мы работали вместе, обычно главной была я.
Parker, with all due respect, when we work together, i'm usually first chair.Мы работали над ними практически одновременно.
We worked on them almost at the same time.В ходе семинара, озаглавленного<< Два года в Совете Безопасности: как мы работали?>>, был обсужден вопрос о роли мандатов и специальных представителей Генерального секретаря в деле обеспечения успеха операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
The seminar, entitled"Two Years Into the Security Council: How Did We Perform?", discussed the role of mandates and the Special Representatives of the Secretary-General in the success of United Nations peacekeeping operations.
