РАБОТАЮЩИХ ЖЕНЩИН на Английском - Английский перевод

• working women
• women workers
• female workers
• employed women
• female employees
• women employees
• employed females
• of women in the workforce
• of women in employment
• of the female working
• workingwomen
• working mothers
• of women in the workplace

Примеры использования Работающих женщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля работающих женщин.
Percentage of working women.

Я никогда не унижала работающих женщин.
I never put down the working woman.

Число работающих женщин, включая.
Number of employed women, including.

Уровень образования работающих женщин 45.
Educational level of working women.

Доля работающих женщин в общей занятости в.
Employed women Total employed..

Я не верю в замужних работающих женщин.
I don't believe in married women working.

Количество работающих женщин по Республике- 719 427.
Number of working women in the Republic- 719,427.

Законодательство, касающееся работающих женщин 124.
The Law and the Working Woman 102.

Из 10 работающих женщин 5 заняты в сельском хозяйстве.
Out of 10 employed women, 5 work in agriculture.

Нельзя терять ценные кадры, лишая работающих женщин.
We can't afford to waste working women.

VII. Меры по защите работающих женщин Бахрейна 88.
VII. Protective Measures for Bahraini Working Women 74.

Общая численность безработных и работающих женщин.
The sum of unemployed plus employed women.

Более 2/ 3 работающих женщин заняты неквалифицированным трудом.
More than 2/3 of women's work is unskilled.

Сеть детских учреждений для работающих женщин.
Existence of a childcare network for working women.

Поддержка работающих женщин со стороны социальных служб государства.
State social support services for working women.

Центр по улучшению положения работающих женщин 78.
Center for the Advancement of Working Women 68.

Работающих женщин в порядке охраны беременности и материнства;
Female workers in order to protect pregnancy and parenthood;

Услуги учреждений по уходу за детьми для работающих женщин 73.
Child care services for working women 60.

Организация работающих женщин( ОРЖ) выразила сходную озабоченность.
Working Women's Network(WWN) expressed similar concerns.

Преодолевая стереотипные взгляды на молодых работающих женщин.
Challenging the stereotypes of young working women.

Руководство для работающих женщин и женщин, ищущих работу.
A manual for working women and job-seeking women..

Генеральный директорат по улучшению положения работающих женщин.
General Directorate for the Development of Working Women.

Центров обслуживания для работающих женщин( питание, одежда и чистка);
Services centres for working women(meals, clothing and cleaning);

Отпуск по беременности и родам и защита беременных работающих женщин.
Maternity leave and protection of pregnant working women.

Уровень школьного образования работающих женщин выше аналогичного уровня у мужчин.
Employed women have higher levels of schooling than men.

Она ведает всеми вопросами, касающимися жалоб от работающих женщин.
It follows up all aspects of complaints from working women.

В этих сферах заняты почти две трети работающих женщин таблица№ 6 приложения.
Nearly two thirds of women work in these professions see table 6.

В главе XV предусмотрены специальные средства защиты для работающих женщин.
Chapter XV provides for specialized protection for working women.

Установление отпуска для работающих женщин, усыновивших несовершеннолетних детей.
To establish a rest period for female workers who adopt young children.

Массовая безработица имела особенно тяжелые последствия для работающих женщин.
Massive unemployment had had particularly severe consequences for working women.