РАБОТАЮЩЕГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• working population
• of the employed population
• of working people
• working people
• employed people

Примеры использования Работающего населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возрастная структура работающего населения.
Age Structure of the Working Population.

Расширение сферы охвата позволит проводить анализ работающего населения.
Expanding the coverage will allow the analysis of working populations.

Изменения численности работающего населения, в процентах.
Changes in the number of employed residents, per cent.

В настоящее время женщины составляют 49, 3% всего работающего населения.
At present, women account for 49.3% of the total employed population.

Таблица 11. 4 Распределение работающего населения по типу занятости и полу.
Table 11.4 Per cent of Employed Population by Type of Employment and Sex.

Сейчас они составляют 30 процентов работающего населения страны.
They now represent 30 per cent of the country's working population.

Средняя продолжительность рабочей недели для всего работающего населения.
Average weekly working hours of the total working population.

Около 66% работающего населения имеет высшее или незаконченное высшее образование.
About 66% of the working population has a higher or incomplete higher education.

Эти лица и являются наибеднейшими 40% работающего населения.
These individuals are the poorest 40 per cent of the working population.

Распределение работающего населения по уровню образования и признаку пола.
Distribution of the employed population, by sex and level of education Level.

Сейчас на молодежь приходится около 36, 9 процента работающего населения.
Currently, they account for about 36.9 per cent of the working population.

Распределение работающего населения по секторам и полу, 2005 год 126.
Distribution of the employed population by sector of activity and by sex, 2005 125.

В ней занято свыше 3, 2 млн человек, что составляет 4, 6% работающего населения.
It employs over 2 million people- around 4% of the working population.

В 1995- 1998 годах отмечался рост численности работающего населения и лиц наемного труда.
The years 1995-1998 were characterized by an increase in the number of people working and the employed.

В 1991 году коэффициент охвата составил 62 процента работающего населения.
In 1991, the rate of coverage stood at 62 per cent of the working population.

В сельском хозяйстве занято 60 процентов работающего населения Азиатско-Тихоокеанского региона.
Agriculture provides employment for 60 per cent of the working population in the Asia and Pacific region.

В сельском хозяйстве и рыболовстве занято около 20 процентов работающего населения.
About 20 per cent of the working population is involved in agriculture and fishing.

То есть примерно половина даже работающего населения страны- это либо бедные, либо просто нищие.
This means that approximately half of the working population is either poor, or simply lives in poverty.

Ре фе ренсные значения показателей общего ана ли за крови взрослого работающего населения.
The reference values of indicators of total blood analysis of adult working population.

Страховые взносы на обязательное медицинское страхование, работающего населения, поступающие от плательщиков ФФОМС.
Insurance contributions for compulsory health insurance, the working population from payers FFOMS.

Блэра это был знак того, что его партия потеряла всякую связь с жизнью обычного работающего населения.
To Tony Blair, it was a sign of just how out of touch his party had become with ordinary working people.

Что средний возраст работающего населения, составивший в 2017 году чуть меньше 40 лет, в 2030 году превысит 41 год.
The average age of working people is projected to rise from just under 40 in 2017 to over 41 in 2030.

Они позволяют предупредить рост производственного травматизма и риска нарушений здоровья работающего населения.
They can prevent the growth of industrial injuries and risks of damage to health of the working population.

В ней занято больше четверти работающего населения области и создается около 43% ВРП области.
It employs more than 1/4 of the working population of the region and creates about 43% of the region's GRP.

Пени по страховым вносам на обязательное медицинское страхование работающего населения, поступающие от плательщиков ФФОМС.
Penalties on insurance premiums for compulsory health insurance working population from payers F FOMS.

Лишь небольшое число представителей работающего населения действительно вовлечено в производство ренты.
Only a small proportion of the working population is actually involved in the generation of the rent.

Эпидемия лихорадки чикунгунья была достаточно серьезной в 2006 году и затронула около 20% работающего населения.
The chikungunya epidemic was quite serious in the year 2006 and affected some 20 per cent of the working population.

По данным статистического бюро США, только 30% работающего населения работают более 40 часов в неделю.
According to the US census Bureau, only 30% of the working population work more than 40 hours a week.

Из всего работающего населения большой процент находится в ситуации частичной занятости, и это по большей части женщины.
A large percentage of the working population is underemployed, with women most likely to fall into this category.

Главным работодателем является правительство, которое обеспечивает занятость примерно одной трети работающего населения.
The main employer is the Government, which employs around one third of the working population.