РАБОТАЛ АДВОКАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• působil jako advokát
• působil jako právník
• pracoval jako právník
• advokátem

Примеры использования Работал адвокатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затем работал адвокатом.
Pak působil jako advokát.

Работал адвокатом и судьей.
Působil jako právník a soudce.

Позднее работал адвокатом.
Později se živil jako právník.

Работал адвокатом в Берлине.
Působil jako advokát ve Vídni.

После войны работал адвокатом.
Před válkou pracoval jako právník.

Работал адвокатом в Калише.
Působil jako advokát v Cavalese.

Изучал право и работал адвокатом.
Vystudoval práva a působil jako právník.

Работал адвокатом и прокурором.
Působil jako právník a advokát.

С 1922 года он работал адвокатом, затем нотариусом.
Později byl advokátem, od roku 1930 notářem.

По образованию юрист, работал адвокатом и нотариусом.
Profesí byl právníkem, advokátem a notářem.

До 1939 работал адвокатом в Таллинне.
Od roku 1919 pracoval jako advokát v Trenčíně.

С 2003 по 2006 год вновь работал адвокатом.
Od roku 2006 do roku 2009 působil jako advokát v Praze.

Получив степень доктора права, некоторое время работал адвокатом.
Co získal titul doktora práv, působil jako advokát.

Мне посадили за то, что работал адвокатом без лицензии.
Seděl jsem, za to, že jsem vykonával právo bez licence.

После ухода из политики в 1967 году работал адвокатом.
Po odchodu z vrcholné politiky v roce 2003 působí jako advokátka.

Июль 1973 по январь 1974 года работал адвокатом в Сумгаите, Азербайджан.
Od srpna 1973 do ledna 1974 působil jako právník v Sumgaitu.

В 1894 г. в Вене Мандич получил докторскую степень, затем работал адвокатом.
V roce 1894 byl promován na doktora práv. Působil jako advokát.

Получил диплом юриста, работал адвокатом, журналистом и преподавателем.
Získal titul doktora práv. Působil jako právník, novinář a politik.

Здесь он получил образование и некоторое время работал адвокатом.
Složil advokátní zkoušky a několik let pracoval jako advokátní koncipient.

В 1958 году защитил докторскую диссертацию и работал адвокатом и нотариусом.
Roku 1847 získal titul doktora práv. Působil jako advokát a notář v Hořicích.

В 1942 году тот окончил юридический факультет Каирского университета, а затем работал адвокатом.
V roce 1964 absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy, pak pracoval jako právník.

В 1933 году репатриировался в Палестину, работал адвокатом в Тель-Авиве.
V roce 1933 podnikl aliju do britské mandátní Palestiny, kde pracoval jako právník v Tel Avivu.

Джордж работал адвокатом в Лондоне и жил вместе со своей сестрой вплоть до своей смерти в 1937 году.
George pracoval jako právník v Londýně, kde žil se svou sestrou až do roku 1937, kdy zemřel.

В 1832 году окончил юридический факультет, стал работать адвокатом.
V roce 1891 dokončil vysokoškolská studia práva a pracoval jako advokát.

С 2009 года работает адвокатом в юридической фирме в городе Нойленгбах.
Od roku 2005 působil v advokacii v advokátní kanceláři Rostislava Kováře v Třebíči.

Господи, одна мысль о том, чтобы всю жизнь работать адвокатом.
Bože, představa, že strávím zbytek života jako advokát.

С 2012 года работает адвокатом.
Od 1. září 2012 působí jako advokát.

Я никогда больше не смогу работать адвокатом?
Už bych nikdy nemohl praktikovat právo?

Я здесь, чтобы получить диплом взамен моего фальшивого, чтобы я мог снова работать адвокатом.
Jsem tady, abych nahradil svýho falešnýho bakaláře, abych se mohl vrátit zpátky jako právník.

И это никак не препятствует свободе слова и прессы, также как требование юридического образования и лицензии штата не мешает Американцам работать адвокатами.
Nějak se tím nenarušuje svoboda slova ani tisku, jako advokát musí mít vystudovány práva a licenci což nenarušuje práva Američanů stát se advokátem.