Примеры использования Právníkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvým právníkem?
Je právníkem Marly Templetonové.
Castellano právníkem?
Юрист Кастеллано?V pondělí měl schůzku se svým právníkem.
На понедельник была намечена его встреча с поверенным.Šla za právníkem, místo za mnou?
Люди также переводят
Takže to s tím právníkem?
Так… про адвоката?Máte právo být právníkem, pokud jím chcete být. Kde jste byl vy?
У каждого есть право поиметь адвоката, если он не против?Musíme mluvit s právníkem.
Надо идти к юристу.Není efektivní, aby byl týž člověk zároveň třeba zubařem a právníkem.
Tak jsem šla… za právníkem.
Její jméno je M. a ona je právníkem, který řídí právním oddělení pojišťovny.
Proto jsem já vaším právníkem.
Вот почему я здесь, как твой юрист.Prošli jsme s právníkem mou smlouvu.
Řekni, až budeš mluvit s právníkem.
Скажи, как будут новости от адвоката.Tak jsem šla dneska za právníkem a požádala jsem o rozvod.
Так что я пошла к адвокату и подала сегодня на развод.Řekněte mi něco, jaké to je být Taylorovým právníkem?
Скажите, каково это- быть юристом Тейлора?Duelanti, postavte se od sebe s právníkem uprostřed.
Дуэлянты, встаньте по обе стороны адвоката.Taky jsem si říkala, že až zase půjdeš za tím právníkem.
Я тут подумала, когда ты опять пойдешь к адвокату.Víte, když jsem se stal právníkem, měl jsem sen.
Знаете, когда я стал юристом, у меня была мечта.Jestli je to všechno, jdu pozdě na schůzku s právníkem.
Если это все, Я опаздываю на встречу с поверенным.Kev šel za tím tvým právníkem a říkal, že žaloba potrvá roky.
Кев ходил к твоему адвокату, но он сказал, на это уйдут годы.Věc je v tom, že už Banvilleová není Attarovým právníkem.
Дело в том, что Бэнвилл больше не адвокат Аттара.Myslel jsem, že byste se na setkání s právníkem mohli svézt vozem.
Я подумал, вы могли бы поехать на встречу с поверенным в коляске.Joss, seš si jistá že tenhle David je tím nejlepším právníkem?
Джосс, ты уверена, что Дэвид- хороший адвокат?Na pondělí si naplánoval schůzku s právníkem, aby změnil svou závěť.
На понедельник он назначил встречу с поверенным. По изменению завещания.Jako vědci s velmi malým platem, ti radíme, nechoď za právníkem.
Как очень бедные ученые мы советуем тебе не ходить к адвокату.Cvičné soudy jsou o tom, abys zjistil, jakým právníkem chceš být.
Постановочные суды и выясняют, чего ты достоин, как адвокат.Tyler Wilkes byl nahlášen jako pohřešovaný dnes ráno, jeho právníkem.
Тайлер Уилкс, пропал без вести как говорит адвокат, этим утром.Momentálně, jste, pro Lacey Stubbsovou, nejlepším právníkem, vy.
На данный момент, лучший адвокат, которого мы можем предложить Лейси Стаббс, это ты.Vystudoval právo na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a stal se certifikovaným právníkem.
Изучал право в Еврейском университете в Иерусалиме и был сертифицирован как адвокат.
