ЮРИСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• právníkem
• právničkou
• právnička
• advokátem
• práva
• právním zástupcem
• za právníka

Примеры использования Юристом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или юристом.
Nebo právničkou.

Ты говоришь с юристом!
Mluvíš s právničkou.

Каким юристом вы станете?
Co za právníka to vytvoří?

Ты хочешь быть юристом.
Chceš být právničkou.

Он стал юристом в 1858 году.
V roce 1875 se stal advokátem.

Да, я была юристом.
Jo, byla jsem právničkou.

Он всегда хотел быть юристом.
Chtěl by být advokátem.

Я была юристом по корпоративным вопросам.
Byla jsem podniková právnička.

Я хотела быть юристом.
Chtěla jsem být právničkou.

Ты не была юристом в прошлой жизни?
Bylas snad v minulém životě právnička?

Ты снова станешь юристом.
Ty budeš zase právnička.

Я была юристом и ненавидила свою жизнь.- Давай.
Byla jsem právnička a svůj život jsem nesnášela.

Вы были главным юристом?
Byla jste dozorující právničkou?

Знаете, когда я стал юристом, у меня была мечта.
Víte, když jsem se stal právníkem, měl jsem sen.

Ты же не хочешь быть юристом.
Snad nechceš být právnička!

Лет, работает юристом в Национальном фонде терпимости.
Let, pracuje jako právnička v nadaci národní tolerance.

Что, ты хочешь быть юристом?
Cože, ty chceš být právničkou?

Ее именем будет M и она будет юристом управляет юридическим отделом страховой компании.
Její jméno je M. a ona je právníkem, který řídí právním oddělení pojišťovny.

Оливия была замечательным юристом.
Olivia byla úžasná právnička.

Я знаю, но она не является юристом, не так ли?
Hm, vím, ale není právnička, že ne?

Ты из-за него захотела стать юристом?
A proto jsi se chtěla stát advokátem?

Скажите, каково это- быть юристом Тейлора?
Řekněte mi něco, jaké to je být Taylorovým právníkem?

Должно быть, очень интересно быть юристом.
Musí to být… vzrušující být právničkou.

Ты сделала меня самым счастливым юристом на планете.
Učinila jsi mě nejšťastnějším advokátem na Zemi.

Должны вы увидеть или поговорить с юристом?
Měli byste vidět nebo mluvit s advokátem?

Я бы советовал обсудить все с вашим юристом, мистер Голд.
Radím vám, abyste si o tom promluvil se svou právničkou, pane Golde.

Только вернулась со встречи с городским юристом.
Jdu rovnou ze schůzky s právním zástupcem města.

Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.
Světlana Bachminová byla právničkou ropné společnosti Jukos, kterou dříve řídil Michail Chodorkovskij.

Я работала учителем, чтобы Гил стал юристом.
Pracovala jsem jako učitelka, aby mohl Gil dostudovat práva.

Я видел тебя на суде. Ты там нюхался со своим сраным юристом.
Viděl jsem, jak ses radil s tím svým advokátem.