ANWALT на Русском - Русский перевод

• адвокат
• юрист
• советник
• поверенного
• адвокатом
• адвоката
• адвокату
• юристом
• юриста
• юристу

Примеры использования Anwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was wäre das, Anwalt?
Что такое, советник?

Hey, Anwalt, wie geht's dir?
Здорово, советник, как дела?

Das ist von seinem Anwalt.
Это от его поверенного.

Jeder Anwalt hat seinen Trick.
У каждого юриста есть свои хитрости.

Und auch meinen Anwalt.
И, Томпсон, моего поверенного тоже.

Anwalt, das habe ich schon entschieden.
Советник, я уже указывал на это.

Klingt wie ein Geständnis, Anwalt.
Похоже на признание вины, Советник.

Anwalt, sind Sie bereit für das Kreuzverhör?
Советник, вы готовы для допроса?

Das ist Ihre Befragung, nicht wahr, Anwalt?
Это ведь ваш допрос, советник?

Mein… Mein Vater ist Anwalt. Ich kenne ihre Rechte.
Мой отец- юрист, Я знаю ее права.

Wir hören dann wohl von Ihrem Anwalt.
Мы услышим ответ от вашего поверенного.

Ich bin kein Arzt, kein Anwalt, ich bin kein Pilot.
Я не врач и не юрист. Я не летчик.

Zwei sind Einschreiben von Ihrem Anwalt.
Два из них- заказные письма от вашего поверенного.

Du bist kein Anwalt, Sheldon, du bist nur ein Besserwisser.
Шелдон, ты не юрист. Ты просто всезнайка.

Ich lasse nicht mal meinen Anwalt drüber schauen.
Я даже не буду давать это прочесть своему юристу.

Von meinem Anwalt, um den Transfer abzuschließen.
От моего поверенного, чтобы закончить перевод денег.

Meine Frau und ich hatten einen Unfall und er ist unser Anwalt.
Моя жена и я были в аварии, и он наш юрист.

Und glauben Sie mir, ich bin Anwalt, und ich habe es überprüft.
Поверьте, я юрист, я все проверил очень.

Das ist nett, aber ich habe bereits unterschrieben und es deinem Anwalt geschickt.
Мило, конечно, но я уже подписал его и отправил твоему адвокату.

Wissen sie, als ich Anwalt wurde… hatte ich einen Traum.
Знаете, когда я стал юристом, у меня была мечта.

Du bist Schauspielerin in Los Angeles… und ich Anwalt in Boston.
Ты актриса в Лос-Анджелесе а я юрист в Бостоне.

Also ging ich zum Anwalt und habe heute die Scheidung eingereicht.
Так что я пошла к адвокату и подала сегодня на развод.

Und deswegen bin ich hier, als Ihr Anwalt, um Sie zu warnen.
Вот почему я здесь, как твой юрист, предупредить тебя.

Willst du kein Anwalt sein… machst du das mit der Anwaltskammer aus.
Если не хочешь быть юристом, это дело твое и ассоциации юристов Нью-Мексико.

Ms. Dodd, bitte lassen Sie Ihren Anwalt die Fragen stellen.
Мисс Додд, позвольте вашему адвокату задавать вопросы.

Als ausgebildeter Anwalt sollte er im Prinzip die Bedeutung von Rechtsstaatlichkeit verstehen.
Будучи квалифицированным юристом, он должен в принципе понимать важность власти закона.

Wann hast du gewusst, dass du Anwalt werden willst?
Расскажи, когда тебя осенило, Что ты, блин, хочешь быть юристом?

Ihr Patient hat seinen Anwalt verständigt und gedroht uns zu verklagen.
Пациент позвонил адвокату, угрожал подать на нас в суд.

Ich musste durch ganz L.A. laufen, um seinen Anwalt zu finden.
Я нашел его юриста. Весь Лос-Анджелес перерыть пришлось.

Wir müssen Banyans Anwalt anrufen und ihm sagen, dass es weg ist.
Нам надо позвонить адвокату Баньяна и сказать, что она пропала.