Примеры использования Ihr anwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Anwalt?
Твой юрист?Er ist ihr Anwalt.
Он ее поверенный.Ihr Anwalt wird sich freuen.
Вашему адвокату это понравится.Ich bin ihr Anwalt.
Я буду вашим адвокатом.Ihr Anwalt sagte, Sie wären Partner.
Wann kommt ihr Anwalt?
Ваши адвокаты сейчас подъедут?Du bist ihr Anwalt, das musst du sagen?
Ты ее адвокат. Что еще ты можешь сказать?Ich dachte, ich wäre Ihr Anwalt.
Ich schätze, Ihr Anwalt wird Ihnen raten, zu gestehen.
Полагаю, ваш адвокат по- рекомендует сделку.Miss Manning, ich bin Ihr Anwalt.
Мисс Мэннинг, я ваш адвокат.Als Ihr Anwalt ist es meine Aufgabe, Ihnen Rat zu geben.
И как ваш адвокат, я обязан дать вам совет.Ja, für meine Dienste. Als Ihr Anwalt.
Да, за мои услуги, как вашего адвоката.Als Ihr Anwalt rate ich Ihnen, das FBI zu kontaktieren.
Как твой юрист я советую тебе позвонить в ФБР.Auf jeden Fall denkt ihr Anwalt, Sie hätten eine.
Ваши адвокаты уж точно так думают.Und Ihr Anwalt versucht, Sie von einem Deal zu überzeugen.
А ваш адвокат пытается убедить вас пойти на сделку.Deswegen bin ich hier als Ihr Anwalt.
Вообще-то ничего. Вот почему я здесь, как твой юрист.Ich bin Ihr Anwalt, es ist meine Pflicht, Sie zu beraten.
Я- ваш адвокат. Моя работа- консультировать вас.Und deswegen bin ich hier, als Ihr Anwalt, um Sie zu warnen.
Вот почему я здесь, как твой юрист, предупредить тебя.Als Ihr Anwalt rate ich Ihnen, von mir fernzubleiben!
Sie dürfen gehen, Mr. Ross, und Mr. Specter ist Ihr Anwalt.
Вы свободны, мистер Росс, и мистер Спектер ваш адвокат.Das hätte ihr Anwalt während des Prozesses vortragen müssen.
Етот факт должен был быть установлен вашим адвокатом.Ich wollte Sie erwischen, bevor Mark und Ihr Anwalt hier auftauchen.
Я хотел поговорить с вами до того, как сюда придут Марк и ваш адвокат.Ihr Anwalt hat dieselben Formulare und Dokumente erhalten.
Вашему адвокату были предоставлены такие же бланки и документы.Ja, vielleicht… aber als Ihr Anwalt, muss ich Sie beraten.
Да, возможно. Но, как Ваш адвокат, я должен посоветовать.Ihr Anwalt ist tatsächlich vor ungefähr einer halben Stunde aufgetaucht.
Вообще-то, твой адвокат объявился с полчаса назад.Sachen, die nicht mal Ihr Anwalt hatte… haben wir jetzt.
Этой информацией не обладал даже твой адвокат. Теперь это у нас есть.Als Ihr Anwalt ist es meine Pflicht, Ihnen dringend davon abzuraten.
Как ваш адвокат, я обязан предостеречь вас от этого шага.Die Kanzlei Guarrigue macht weiter. Ich will Ihr Anwalt bleiben.
Адвокатская фирма Гариг продолжает действовать,и я твердо намерен оставаться вашим адвокатом.Wenn ich aber Ihr Anwalt bin, kann ich denen davon nichts erzählen.
Конечно, если я твой адвокат, я не могу им об этом рассказать.Sie und ihr Anwalt wollen uns beide zu einem Schlichtungsgespräch treffen.
Она и ее адвокат хотят встретиться с каждым из нас для заключения мирового соглашения.
