ВАШ АДВОКАТ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Anwalt
• ihre Anwältin

Примеры использования Ваш адвокат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш адвокат.
Dein Anwalt.

Я думал, я ваш адвокат.
Ich dachte, ich wäre Ihr Anwalt.

Я- ваш адвокат.
Ihr Verteidiger.

Мисс Мэннинг, я ваш адвокат.
Miss Manning, ich bin Ihr Anwalt.

Я ваш адвокат.
Ich bin euer Anwalt.

Я Хелен Родин, ваш адвокат.
Ich bin Helen Rodin, Ihre Anwältin.

Ваш адвокат здесь.
Euer Anwalt ist da.

Она сказала, что она ваш адвокат.
Sie sagte, sie sei Ihre Anwältin.

Ваш адвокат пришел.
Ihr Anwalt ist hier.

Ричи, ваш адвокат уже в пути.
Ihr Anwalt ist auf dem Weg hierher, Richie.

Этот парень действительно ваш адвокат?
War dieser Typ wirklich unser Anwalt?

Ваш адвокат не будет забыли, Молодой Одда.
Ich werde Ihren Rat nicht vergessen, junger Odda.

Хорошие новости, Уилл, здесь ваш адвокат.
Will, gute Neuigkeiten. Ihre Anwältin ist da.

Полагаю, ваш адвокат по- рекомендует сделку.
Ich schätze, Ihr Anwalt wird Ihnen raten, zu gestehen.

Меня зовут мэтр Кассар, я ваш адвокат.
Meine Name ist Cassard. Ich bin Ihr Rechtsanwalt.

И как ваш адвокат, я обязан дать вам совет.
Als Ihr Anwalt ist es meine Aufgabe, Ihnen Rat zu geben.

Вы свободны, мистер Росс, и мистер Спектер ваш адвокат.
Sie dürfen gehen, Mr. Ross, und Mr. Specter ist Ihr Anwalt.

Я- ваш адвокат. Моя работа- консультировать вас.
Ich bin Ihr Anwalt, es ist meine Pflicht, Sie zu beraten.

Да, возможно. Но, как Ваш адвокат, я должен посоветовать.
Ja, vielleicht… aber als Ihr Anwalt, muss ich Sie beraten.

А ваш адвокат пытается убедить вас пойти на сделку.
Und Ihr Anwalt versucht, Sie von einem Deal zu überzeugen.

Я хотел поговорить с вами до того, как сюда придут Марк и ваш адвокат.
Ich wollte Sie erwischen, bevor Mark und Ihr Anwalt hier auftauchen.

Ваш адвокат использует такие личные вещи против всех.
Deine Anwältin weiß diese ganzen persönlichen Sachen über alle.

Ну, во-первых, ваш адвокат похож на учителя с канала" Дисней.
Okay, zuerst einmal sieht euer Anwalt aus wie ein Lehrer bei einer Disney Sendung.

Ваш адвокат заставил нас отступить и отпустить вас и вашего партнера.
Dein Anwalt hat dich und deinen Partner freigekriegt.

Позвоните мне, или пусть ваш адвокат мне позвонит, если надумаете подписать.
Rufen Sie oder auch Ihr Anwalt mich an, wenn Sie Ihre Meinung wegen der Unterschrift geändert haben.

Как ваш адвокат, я не могу участвовать в этом разговоре.
Als Ihre Anwältin darf ich bei dem Gespräch nicht zugegen sein.

И вы ее получите автоматически, если ваш адвокат пропустил суд впервые.- А ты кто такой?
Und Ihnen steht automatisch einer zu, wenn es das erste Mal ist, dass Ihr Anwalt nicht aufgetaucht ist?

Как ваш адвокат, я обязан предостеречь вас от этого шага.
Als Ihr Anwalt ist es meine Pflicht, Ihnen dringend davon abzuraten.

Итак, миссис Беркиншоу, ваш адвокат объяснил вам ситуацию, и вы поняли, за что вас арестовали, да?
Ich bring Ihnen einen Tee." Ihr Anwalt hat Ihnen die Situation erklärt. Und Sie verstehen, weshalb Sie verhaftet wurden, oder?

Ваш адвокат знал, что я, если эта версия меня убедит, могу убедить в этом и присяжных.
Ihr Anwalt wusste, dass ich, wenn mich Ihre Geschichte überzeugt, auch die Geschworenen überzeugen könnte.