Примеры использования Dein anwalt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Anwalt.
Nick könnte dein Anwalt sein.
Ник может быть твоим адвокатом.Dein Anwalt.
Ich könnte ganz einfach dein Anwalt sein.
Я запросто могу быть твоим адвокатом.Dein Anwalt?
Твоего адвоката?Ich werde bei dieser Sache nicht dein Anwalt sein.
Я не буду твоим адвокатом в этом деле.Und dein Anwalt?
Как насчет твоего юриста?Weißt du was, tue das, was auch immer dein Anwalt möchte.
Знаешь что? Делай то, чего хочет твой адвокат.Also, dein Anwalt,- kommt er von hier?
Так твой адвокат находится здесь?Das Wichtigste ist, nichts zu sagen bis dein Anwalt kommt.
Главное, ничего не говорить, пока не появится твой адвокат.Dein Anwalt ist besser als ich dachte.
Твои адвокаты круче, чем я думала.Das ist genau das, was dein Anwalt heraufbeschworen hat.
Это обязанность твоего адвоката.Dein Anwalt sagt, du heiratest wieder?
Твои адвокаты, они говорят, ты собралась замуж?Warum erzählst du mir nicht, was zum Teufel los ist, bevor dein Anwalt da ist?
Пока твой адвокат не пришел, не расскажешь мне, что за хуйня здесь творится?Dein Anwalt sagte, dass du mit uns reden willst.
Твой адвокат сказал мне, что ты хочешь поговорить с нами.Wenn du einen Sorgerechtsstreit lostreten willst, soll mich dein Anwalt anrufen.
Хочешь начать судебное разбирательство по опекунству- пусть твой адвокат мне позвонит.Als dein Anwalt rate ich dir, fahr rüber ins Tropicana.
Как твой адвокат, я советую тебе двигать в Тропикану.Du hast eine Milliarden Dollar, dein Freund nimmt die Hälfte, dein Anwalt nimmt 5% pro Monat.
У тебя есть миллиард долларов, Dein Anwalt ist nicht schlecht, aber ich habe die Beweise gegen dich gesehen.
Твой адвокат не так уж плох, но я видела улики против тебя.Anscheinend schon. Und als dein Anwalt sehe ich keine Chance, das Testament anzufechten.
И, как твой адвокат, я не представляю, как теперь ты сможешь оспорить его завещание.Dein Anwalt Mr. Kachinsky sagte uns, dass du mit uns reden willst.
Твой адвокат, Лен Качинский, сказал мне, что ты хотел с нами поговорить.Klar, so verbringst du mehr Zeit mit den Kindern, und dein Anwalt wirft mir dann vor, ich würde lange und feucht feiern?
Конечно. Ты сможешь провести больше времени с детьми, а потом твой адвокат обвинит меня в том, что я сижу допоздна у друзей и выпиваю?Als dein Anwalt rat ich dir, ein schnelles Cabrio zu mieten.
И как твой адвокат, я совету тебе взять напрокат реально быструю машину без верха.Wenn du willst, dass ich dein Anwalt werde und du diesen Fall gewinnen willst, dann solltest… du mit dem Wort"Bitte" beginnen.
Если хочешь, чтобы я был твоим адвокатом, если хочешь выиграть это дело, то начни словом" пожалуйста.Dein Anwalt hat dich und deinen Partner freigekriegt.
Ваш адвокат заставил нас отступить и отпустить вас и Ich bin dein Anwalt, also bekommst du keine privaten Gespräche mehr.
Эй! Я твой адвокат, так что приватных разговоров без меня у тебя больше не будет.Dein Anwalt hing am Ende des Baumes,- in dessen Diebstahl du ihn verwickelt hast.
Твой адвокат повис на другом конце рождественской елки, которую пытался украсть.Wenn ich dein Anwalt wäre, würde ich dir raten, ihr das Haus zu geben.
Если бы я был твоим адвокатом, я бы предложил отдать пляжный домик. Она так зла на тебя.Dein Anwalt sagte, du würdest eine gute Chance haben, davon zu kommen, wenn Trey nicht aussagen würde, also habe ich dafür gesorgt!
Твой адвокат сказал, что у тебя был бы хороший шанс быть оправданной, если бы Трэй не давал показания, и я это устроила!Wenn ich dein Anwalt sein soll… muss ich einen Grund anführen, warum du so kurze Röcke trägst.
Как твой адвокат на этом слушании я должен сказать судье, почему ты носишь такие короткие юбки.
