JURIST на Русском - Русский перевод

• юрист
• адвокат
• юристом
• адвокатом

Примеры использования Jurist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird Jurist.
Он будет юристом.

Als Jurist kann ich das nicht.
Как юрист, я пока не могу вам сказать.

Ich bin nun mal Jurist.
Я же юрист, это стоит того.

Aber als Jurist bemühe ich mich, ihnen zu helfen.
Как юрист я пытаюсь помочь им.

US-amerikanischer Jurist und Richter.
Сенегальский юрист, и политик.

Begann er seine Berufstätigkeit als Jurist.
В 1974 году начал карьеру как юрист.

Filipovic, du bist Jurist. Du kandidierst als Gemeindesekretär.
Раз ты юрист, Филиппович, мы тебя сделаем секретарем партии.

Wie sein Vater wollte auch er Jurist werden.
Он решил, как и отец, стать юристом.

Kein anderer Jurist stand dieser Veranstaltung derart häufig vor.
Ни один другой адвокат не удостаивался такого признания до этого так часто.

Ich könnte nie wieder als Jurist tätig sein?
Я никогда больше не смогу работать адвокатом?

Ich bin jetzt kein Jurist, aber ich glaub', die Geiselnahme wär' dann vom Tisch.
Ну, я не юрист, но, думаю, тогда на тебя не повесят заложника.

Wieso kann es kein anderer Jurist tun?
Почему не воспользоваться услугами другого адвоката?

Als erfahrener Jurist kennen Sie die"Verteidigung durch Rat eines Anwalts"?
Как опытному адвокату вам знакомо то, что называется действием по совету адвоката?

Ich weiß nicht, wie du ohne Konferenzraum Jurist sein willst.
Не представляю, как ты собираешься работать без конференц-зала.

Ich versteh nichts davon, ich bin Jurist, nicht Kunstkritiker, aber genügt eine Stunde?
Я в этом мало разбираюсь. Я юрист, а не критик. Одного часа достаточно?

Er war der erste Präsident seines Landes, der nicht Jurist war.
Он стал первым Президентом Республики, который не был юристом.

Von 1995 bis 2004 arbeitete er als Jurist für das US-Justizministerium in Philadelphia.
С 1995 по 2004 год работал юристом Министерства юстиции США в Филадельфии.

Er erlangte den Doktortitel der Rechtswissenschaften und wurde Jurist in Madrid.
Получил докторскую степень в области права и стал адвокатом в Мадриде.

Zahrads Vater Movses war Jurist, Berater und Übersetzer für das osmanische Außenministerium.
Отец, Мовсес, был юристом, консультантом и переводчиком в Министерстве иностранных дел Османской империи.

Im Jahr 1933 wanderte er nach Palästina aus, um in Tel Aviv als Jurist zu arbeiten.
В 1933 году репатриировался в Палестину, работал адвокатом в Тель-Авиве.

Ich habe… als Soldat, Jurist und Bürger mein Leben eingesetzt für die grundlegende Infrastruktur dieses Landes.
Как солдат, адвокат и гражданин я отдал свою жизнь этой стране… основам инфраструктуры этой нации.

Richter Sweets damaliger Assistent war nicht nur Jurist, er war auch Wissenschaftler.
Что помощник судьи Свита, работавший у него в то время, был не просто юристом- он был ученым.

John Hill Burton(* 22. August 1809 in Aberdeen;† 10. August 1881) war ein schottischer Historiker, Schriftsteller und Jurist.
Джон Хилл Бертон( англ. John Hill Burton; 22 августа 1809- 10 августа 1881)- шотландский адвокат, историк и экономист.

Sein Vater war Jurist und hielt sich bei Juri Elperins Geburt wegen eines Lungenleidens bereits längere Zeit mit seiner Familie in der Schweiz auf.
Отец- юрист, на момент рождения Эльперина вместе с семьей длительное время находился в Швейцарии на лечении.

Karl Anton Laurenz(* 11. September 1905 in Brünn;† 23. November 1955 in Dresden) war ein deutscher Journalist, Jurist und Übersetzer.
Карл Антон Ла́уренц( нем. Karl Anton Laurenz; 11 сентября 1905, Брюнн- 23 ноября 1955, Дрезден)- немецкий журналист, юрист и переводчик.

Sein Vater war Jurist, der sich auch den Wirtschaftswissenschaften widmete und eine Zeitlang den Posten eines Assistenten des Staatssekretärs des Ukrainischen Zentralrates(Zentralna Rada) innehatte.
Отец был юристом, также специализировался по экономике, некоторое время занимал должность помощника государственного секретаря Центральной рады.

Thomas Addis Emmet(* 24. April 1764 in Cork, Irland;† 14. November 1827) war ein irischer und US-amerikanischer Jurist und Politiker.
Томас Эддис Эммет( 24 апреля 1764, Корк, графство Корк, Ирландия- 14 ноября 1827, Нью-Йорк, США)- ирландский и затем американский юрист и политик.

Hanns Sachs(* 10. Januar 1881 in Wien;† 10. Januar 1947 in Boston) war ein österreichischer Psychoanalytiker, Jurist und früher Mitarbeiter Sigmund Freuds.
Ганс Закс( нем. Hanns Sachs; 10 января 1881, Вена- 10 января 1947, Бостон)- австрийский психоаналитик, юрист; сотрудник Зигмунда Фрейда.

John William Davis(* 13. April 1873 in Clarksburg, West Virginia;† 24. März 1955 in Charleston, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker, Diplomat und Jurist.
Джон Уильям Дэвис( англ. John William Davis; 13 апреля 1873, Западная Виргиния- 24 марта 1955, Южная Каролина)- американский политик и юрист.

Für besondere Verdienste im Prozess der Festigung der Gesetzlichkeit im Staat wurde Renat Kuzmin mit dem Erlass des Präsidenten der Ukraine der Ehrentitel„Verdienter Jurist der Ukraine“ verliehen.
За особые заслуги в деле укрепления законности в государстве Указом Президента Украины Р. Кузьмину присвоено почетное звание« Заслуженный юрист Украины».

Как использовать "jurist" в предложении

Die Erfolgsaussichten muss ein Jurist bewerten.

Ungeschützte Berufsbezeichnungen: Jurist oder Wirtschaftsprüfer (Schweiz).

Der FALTERChefredakteur, Jurist und Enthüllungsjournalist Dr.

Preis: 15.000 Euro), der Jurist Dr.

Der Jurist Beat Bloch wurde Stadtparteipräsident.

Was sagt denn der Jurist dazu?

Gut, dass ich kein Jurist bin.

Ich bin Jurist und kein Sozialarbeiter.

Der studierte Jurist war zum 01.

Nicht jeder Jurist hat etwas Ökonomen-Kompetenz.