АДВОКАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Anwalt
• Anwältin
• den Rechtsanwalt

Примеры использования Адвокату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или своему адвокату?
Oder Ihrer Anwältin?

Адвокату с этого куска дерьма.
Den Anwalt auf diesem Rotzpapier.

Я позвонила твоему адвокату.
Ich rief deine Anwältin an.

Я позвоню адвокату ее отца.
Ich rufe den Anwalt ihres Vaters an.

Но адвокату надо много платить.
Ein Anwalt will bestimmt viel Geld.

Я уже позвонила адвокату.
Ich habe bereits meine Anwältin angerufen.

Позвони адвокату Зака Джефферсона.
Rufen Sie Zach Jeffersons Anwältin an.

Уже позвонила своему адвокату.
Ich habe bereits meine Anwältin angerufen.

Она сказала адвокату отправить его кому-то.
Ihre Anwältin sollte es wegschicken.

Вы не могли бы позвонить моему адвокату?
Rufen Sie bitte meine Anwältin an?

Это ведь я позвонил адвокату Бека.
ICH habe seine Anwältin angerufen und sie informiert.

Нужно многое сделать, пойти к адвокату.
Es ist viel zu tun. Müssen zum Anwalt gehen. Komm.

Я позвонила твоему адвокату и согласилась на твои условия.
Ich rief deine Anwältin an und willigte ein.

Вам нельзя показывать ее даже вашему адвокату.
Das dürfen Sie nicht einmal Ihrer Anwältin zeigen.

Передай адвокату, что его почасовая оплата закончилась.
Sagen Sie dem Anwalt, seine Zeit ist abgelaufen.

Ой, извините, я писал своему адвокату.
Oh, Verzeihung. Ich habe gerade meiner Anwältin geschrieben.

Мисс Додд, позвольте вашему адвокату задавать вопросы.
Ms. Dodd, bitte lassen Sie Ihren Anwalt die Fragen stellen.

Мне она не просто нравится, я доверяю ей как адвокату.
Ich mag sie nicht nur, ich vertraue ihr als Anwältin.

Если вы позвоните адвокату, мы можем передумать.
Wenn Sie einen Anwalt anrufen, müssen wir das in Betracht ziehen.

Мило, конечно, но я уже подписал его и отправил твоему адвокату.
Das ist nett, aber ich habe bereits unterschrieben und es deinem Anwalt geschickt.

Так что я пошла к адвокату и подала сегодня на развод.
Also ging ich zum Anwalt und habe heute die Scheidung eingereicht.

Ну, цифровой уголок продал это их адвокату как часть расследования.
Digital Corner" hat es ihren Anwälten als Teil der Ermittlung verkauft.

Пациент позвонил адвокату, угрожал подать на нас в суд.
Ihr Patient hat seinen Anwalt verständigt und gedroht uns zu verklagen.

Ты бы могла отдать его адвокату, доказать, что он был здесь.
Du könntest sie einem Anwalt geben und beweisen, dass er hier war.

Передайте своему адвокату, что я переношу слушание на три недели раньше.
Sagen Sie Ihrer Anwältin, dass ich den Verfahrenstermin um drei Wochen vorziehe.

Нечасто такое говорю, но вашему адвокату стоит посоветовать вам помолчать.
Ich sage das nicht sehr oft, aber Ihre Anwältin sollte Ihnen raten, weniger zu reden.

Передайте своему адвокату, что я переношу слушание на три недели раньше.
Informieren Sie Ihre Anwältin, dass ich den Verhandlungstermin drei Wochen vorverlege.

Я сохранил жизнь адвокату, но Коль еще не закончил.
Ich habe den Anwalt am Leben gehalten, aber Kohl ist noch nicht fertig.

Нам надо позвонить адвокату Баньяна и сказать, что она пропала.
Wir müssen Banyans Anwalt anrufen und ihm sagen, dass es weg ist.

Часть людей ходили к адвокату, но я посчитал, что в этом нет смысла.
Einige gingen zu Anwälten, aber ich dachte, es bringe nichts.