ANWÄLTEN на Русском - Русский перевод

• адвокатами
• юристов
• адвокатов
• адвокатам
• юристами
• адвоката

Примеры использования Anwälten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sagen Sie es Ihren Anwälten.
Скажите это своим адвокатам.

Du hast deinen Anwälten gesagt, ich wär n Tierquäler?
Это ты сказал адвокатам насчет курицы?

Ich sprach mit unseren Anwälten.
Я поговорила с нашими адвокатами.

Bei den Richtern, Anwälten, Gerichtsdienern.
Там судьи, адвокаты, клерки.

Wie bei Ihren anderen Anwälten.
Это справедливо и для остальных ваших юристов.

Einige gingen zu Anwälten, aber ich dachte, es bringe nichts.
Часть людей ходили к адвокату, но я посчитал, что в этом нет смысла.

Er würde mit seriösen Anwälten kommen.
Он приедет с кучей матерых адвокатов.

Ich habe mich mit vielen Anwälten getroffen, aber Mrs. Florrick schwört auf Sie.
Я встречался со многими адвокатами, но миссис Флорик рекомендовала вас.

Wir haben grade von unseren Anwälten gehört.
Ћы получили извести€ от адвокатов.

Ich schicke es meinen Anwälten in London und werde morgen die Familie unterrichten.
Я пошлю это моим адвокатам в Лондон, а завтра объявлю эту новость моей семье.

Ich habe den ganzen Tag mit Anwälten gesprochen.
Целый день общалась с адвокатами.

Um ehrlich zu sein, unterscheide ich mich gänzlich von anderen Anwälten.
По правде, я не похож ни на одного адвоката.

Ich schrieb meinen Anwälten einen Brief.
Я послал письма адвокатам.

Wir sprechen… seit fast zehn Jahren mit Anwälten.
Мы говорим с адвокатами уже почти 10 лет.

Ich habe mit deinen Anwälten gesprochen.
Я говорил с твоими адвокатами.

Und dann kam ich zurück und hatte 12 Anrufe von ihren Anwälten.
А затем здесь я получила 12 звонков от ее адвоката.

Das habe ich meinen Anwälten auch gesagt.
Я то же самое сказал моим адвокатам.

Schicken Sie sie her. Dann bespreche ich sie mit Miss Dunbars Anwälten.
Пришлите мне запрос, и я обсужу это с адвокатами мисс Данбар.

Wir treffen uns heute mit unseren Anwälten, wegen dem Unfall.
Сегодня мы встречаемся с нашими адвокатами насчет катастрофы.

Wir sollten mit CatCos Anwälten sprechen, wenn du Armstrong ver.
Нам нужно поговорить с адвокатами КэтКо, если ты действительно подозреваешь Армстронга.

Laurel… Ich habe das eben von Hunts Anwälten bekommen.
Лорел, я только что получила это от адвокатов Ханта.

Digital Corner" hat es ihren Anwälten als Teil der Ermittlung verkauft.
Ну, цифровой уголок продал это их адвокату как часть расследования.

Du arbeitest mit Richtern und einflussreichen Anwälten zusammen.
Ты поработаешь с судьями и влиятельными юристами.

Du weißt, dass ich meinen Anwälten das mit Mike erzählen muss, oder?
Ты же понимаешь, что мне придется рассказать своим адвокатам про Майка?

Ich hab das lang und breit mit meinen Anwälten besprochen.
Я обсудил это с моими юристами.

Man muss sich vor so ausgekochten Anwälten wie Atticus Finch hüten!
Посмотрите- ка на этих хитрых адвокатов, вроде Аттикуса Финча!

Meine Leute werden sich mit Dereks Anwälten unterhalten.
Мои люди поговорят с адвокатами Дерека.

Die Einwanderer zogen eine neue Generation von Ärzten, Anwälten und Ingenieuren groß.
Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.

Und ich bin drauf reingefallen, auf dieses von Anwälten umzingelte Stück Dreck.
Я попался на гребаную приманку, этот скроенный адвокатами кусок дерьма.

Dann subtrahiert man $100 Millionen, welche sie ihren Anwälten zahlen, wenn sie gewinnen.
Отнимаем 100 милилонов, которые они согласились заплатить адвокатам, если выиграют.