АДВОКАТАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Anwälte
• Anwälten
• Anwalt

Примеры использования Адвокатам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Адвокатам Гейла.
Gales Anwälte.

Позвоните нашим адвокатам.
Rufen Sie unsere Anwälte an.

Ходи к адвокатам, мне плевать.
Geh von mir aus zum Anwalt.

Сюда можно только адвокатам.
Hierher dürfen nur Anwälte.

Звони нашим адвокатам, дорогуша.
Rufen Sie unsere Anwälte an, Schätzchen.

Скажите это своим адвокатам.
Sagen Sie es Ihren Anwälten.

Адвокатам можно быть педиками, ага?
Als Anwalt darf man schwul sein, oder?

Нужно заплатить адвокатам.
Ich muss die Anwälte bezahlen.

Потому, что за это адвокатам и платят.
Weil Anwälte genau dafür bezahlt werden.

Никаких имен, даже адвокатам.
Keine Namen. Nicht mal zu Anwälten.

Мама платит адвокатам за разговоры.
Meine Mom bezahlt Anwälte, die das Reden übernehmen.

Я позвонил трем адвокатам.
Ich habe drei Anwälte angerufen.

Это ты сказал адвокатам насчет курицы?
Du hast deinen Anwälten gesagt, ich wär n Tierquäler?

И это относится к адвокатам тоже.
Das gilt auch für Anwälte.

Я то же самое сказал моим адвокатам.
Das habe ich meinen Anwälten auch gesagt.

Адвокатам разрешено приходить в полицейский участок.
Anwälte können in die Polizeistation kommen.

Я послал письма адвокатам.
Ich schrieb meinen Anwälten einen Brief.

Вообще, я собираюсь позвонить всем моим адвокатам.
Eigentlich werde ich alle meine Anwälte anrufen.

Я бы просто приказал адвокатам отослать вас подальше.
Ich hätte meinen Anwälte sagen können, Sie weg zu schicken.

Может, он врет своим адвокатам.
Vielleicht belügt er seine Anwälte.

Я рассказала адвокатам, что мы ходили на место преступления.
Ich habe den Anwälten erzählt, dass wir am Tatort waren.

Вот почему мы обратились к его адвокатам.
Darum griffen wir auf seine Anwälte zurück.

Почему ты просто не поручишь своим адвокатам уладить ситуацию?
Warum lässt du das nicht einfach deine Anwälte regeln?

Извините, я не пожимаю руки адвокатам.
Tut mir leid, ich schüttel keine Hände von Anwälten.

Я пошлю это моим адвокатам в Лондон, а завтра объявлю эту новость моей семье.
Ich schicke es meinen Anwälten in London und werde morgen die Familie unterrichten.

Оставь моральные аспекты адвокатам.
Überlassen Sie die Gewissensfragen den Anwälten.

Суммы- это медицинские расходы и гонорар адвокатам.
Drei Viertel waren für medizinische Kosten, und für die Anwälte.

Отнимаем 100 милилонов, которые они согласились заплатить адвокатам, если выиграют.
Dann subtrahiert man $100 Millionen, welche sie ihren Anwälten zahlen, wenn sie gewinnen.

Так вы хотите передать это дело своим адвокатам?
Dann möchten Sie diese Angelegenheit per Anwalt regeln lassen?

Ты же понимаешь, что мне придется рассказать своим адвокатам про Майка?
Du weißt, dass ich meinen Anwälten das mit Mike erzählen muss, oder?