ANWÄLTIN на Русском - Русский перевод

• адвокат
• юрист
• советник
• адвокатом
• адвоката
• юристом
• адвокату
• гаско

Примеры использования Anwältin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, Anwältin?
Да, советник?

Das ist unsere Anwältin.
Это наш юрист.

Frau Anwältin, guten Abend.- Guten Abend.
Г-жа Гаско, добрый вечер.

Du bist Anwältin.
Ты юрист.

Ihre Anwältin sollte es wegschicken.
Она сказала адвокату отправить его кому-то.

Ich bin Anwältin.
Я сама юрист.

Das sagen Sie uns, wenn ich Ihnen das Wort erteile, Frau Anwältin.
Вы скажете это, когда я дам вам слово, г-жа Гаско.

Ich werde Anwältin.
Я буду юристом.

Und wenn deine Anwältin recht hat, hast du keine andere Wahl.
А если твой адвокат права, у тебя нет выбора.

Hey, ich bin Anwältin.
Эй, я тоже юрист.

Ravi, sie ist Anwältin, die aussieht wie ein Model von Victoria's Secret.
Рави, она юрист, выглядящий как модель Виктории Сикрет.

Dies ist keine Verhandlung, Anwältin.
Это не суд, советник.

Ich bin zwar keine Anwältin, aber ich bin auch nicht blöd.
Может, я не юрист, но и не дура.

Übrigens, Vierauge, neue Anwältin.
Кстати, очкарик, вот наш новый юрист.

Du bringst deine Anwältin mit und machst mit ihr rum?
Ты привел своего адвоката и ты спишь с ней?

Rufen Sie Zach Jeffersons Anwältin an.
Позвони адвокату Зака Джефферсона.

Ich wollte immer Anwältin sein, dabei bin ich dafür einfach zu schlecht.
Я всегда хотела быть адвокатом, но я очень плохой адвокат.

Solange sie wollen, Anwältin.
Настолько, насколько вы пожелаете, советник.

Sie wird mal Anwältin, dann kann sie sich verdammt gut selbst verteidigen.
Потому что она будет адвокатом и сможет защитить себя сама.

Ich wäre also besser Anwältin geworden.
Так что да, лучше бы была юристом.

Was immer du denkst, uns helfen wird, unsere Chancen zu verbessern, Anwältin.
Если вы считаете, что это увеличит наши шансы, советник.

Aber ich fand heraus, dass sie Anwältin ist und für Ihre Kanzlei arbeitet.
Но я выяснила, что она адвокат и работает в вашей фирме.

Als wir zusammen waren, wolltest du leidenschaftlich gern Anwältin werden.
Когда мы были вместе, ты мечтала стать адвокатом.

Als Anwältin müssten Sie wissen, dass die Wahrheit irgendwo dazwischen liegt.
Как адвокат, ты должна знать, что правда находится где-то посередине.

Du musst ja gute Beziehungen haben, wenn du deine Anwältin nicht mal kennst.
Должно быть чертовски удобно иметь адвоката и даже не знать ее имени.

Vanessa schlug ihre Anwältin K.O., zog die Kleider an und ist gerade herausspaziert.
Ванесса вырубила своего адвоката переоделась в ее одежду и ушла.

Es könnte schwer werden ein Video ins Kreuzverhör zu nehmen, Anwältin.
Ну, вам скорее всего будет сложно провести перекрестный допрос видео, советник.

Laural Lance wurde Anwältin, um den Menschen zu helfen, die hilflos waren.
Лорел Лэнс стала адвокатом, чтобы помогать людям, которые были беззащитны.

Ja, und Anwältin Adler bittet nur um eine einfache Wiederholung einer Zeugenaussage.
Да, и советник Адлер лишь просит произвести простой повторный опрос вашего свидетеля.

Das Ehepaar wurde von CNRI's Anwältin Laurel Lance vertreten in einem Prozess gegen Finanzier Edward Rasmus.
Пару представляла адвокат Лорел Лэнс в деле против финансиста Эдварда Расмуса.