COUNSELLOR на Русском - Русский перевод

• советник
• советника

Примеры использования Counsellor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Counsellor.
Я- советник.

Counsellor, sehen Sie mal.
Советник, взгляните сюда.

Danke, Counsellor.
Спасибо, советник.

Counsellor. Was möchten Sie sagen?
Советник, что Вы хотите сказать?

Ich weiß, Counsellor.
Я знаю, советник.

Counsellor, sind Sie in Position?
Понял Вас. Советник, Вы на месте?

Schon gut, Counsellor.
Все в порядке, советник.

Counsellor Troi ist in ein Koma gefallen.
Советник Трой впала в глубокую кому.

Das ist korrekt, Counsellor.
Правильно, советник.

Counsellor Troi ist also noch am Leben?
Следовательно, советник Трой еще жива?

Sie waren mein Counsellor.
Вы были моим советником.

Counsellor Troi, Sie haben das Kommando.
Советник Трой, пожалуйста примите командование.

Sagen Sie's mir, Counsellor.
Ты скажи мне, советник.

Ich werde mit Counsellor Troi darüber sprechen.
Я обсужу этот вопрос с советником Трой.

Das ist ein Befehl, Counsellor.
Это приказ, советник.

Gute Nacht, Counsellor. Und danke.
Спокойной ночи советник, и… и спасибо Вам.

Spüren Sie etwas, Counsellor?
Вы что-то ощущаете, советник?

Counsellor, ich möchte eine sehr ernsthafte Bitte an Sie richten.
Советник, у меня есть очень серьезная просьба к Вам.

Wie Sie meinen, Counsellor.
Как пожелаете, советник.

Wenn Counsellor Troi übel gelaunt ist, nimmt sie gewöhnlich Schokolade.
Когда советник Трой несчастна, обычно она есть что-нибудь шоколадное.

Übrigens, ich bin Counsellor Dax.
Кстате, я советник Дакс.

Ich kann Counsellor Troi unmöglich einer potenziell gefährlichen Prozedur unterwerfen.
Я не могу допустить участия советника Трой в потенциально опасной процедуре.

Ich warte auf Counsellor Troi.
Я должен ждать советника Трой.

Sie können mich nicht einbuchten, Counsellor.
Вы не можете отправить меня в тюрьму, советник.

Dann schlage ich bei Counsellor Troi eine Gedächtniserforschung vor.
Тогда я предлагаю прочитать память советника Трой.

Wenn Sie uns entschuldigen würden, Colonel, Counsellor, Doktor, Chief.
Прошу прощения, полковник, советник, доктор, шеф.

Es ist, als wäre für Counsellor Troi die Zeit einfach stehen geblieben.
Такое впечатление, что для советника Трой на три минуты время просто остановилось.

Counsellor Deanna Troi vom Planeten Betazed ist lhr persönlicher Verbindungs- offizier, Botschafter Loquel.
Советник Деанна Трой с Бетазеда будет Вашим личным сопровождающим, посол Локвел.

Dr Crusher und Counsellor Troi.
Доктор Крашер и советник Трой.

La Forge, Counsellor Troi, Sie fliegen zur Sternenbasis 67. Verteilen Sie das Gerät an alle Schiffe, die dort angedockt sind.
Коммандер Ла Фордж и советник Трой на шаттле отправятся на Звездную базу 67, где устройство надо распространить на все корабли, которые там сейчас находятся.