ЮРИСТА на Немецком - Немецкий перевод

• Anwalt
• eine Anwältin
• Rechtsanwalt

Примеры использования Юриста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спрошу юриста.
Ich frage Campbell.

Это пришло от моего юриста.
Das kam von meinen Anwälten.

У каждого юриста есть свои хитрости.
Jeder Anwalt hat seinen Trick.

Нужна помощь юриста.
Ich brauche rechtliche Hilfe.

Два юриста из их фирмы были убиты.
Zwei Anwälte ihrer Firma wurden ermordet.

Мы поклонники юриста.
Wir sind Groupies von einem Anwalt.

Два мертвых юриста из одной компании?
Zwei tote Anwältinnen aus der gleichen Firma?

Вы не смогли убить юриста.
Ihr habt den Anwalt nicht getötet.

Вы знаете юриста по имени Элизабет Трэвис?
Kennen Sie eine Anwältin namens Elizabeth Travis?

Райли учится на юриста.
Riley ist auf der juristischen Fakultät.

Проверь кредитку его юриста Лизы Уинтерс.
Prüfe die Kreditkarten seiner Anwältin Lisa Withers.

Я Майкл дня, бекон и День юриста.
Ich bin Michael Day, Bacon und Day Anwälte.

Ты здесь знаешь юриста по имени Элизабет Трэвис?
Kennen Sie eine Anwältin namens Elizabeth Travis?

Моя девическая честь за вашего юриста?
Meine Jungfräulichkeit für Euren Anwalt?

Я предпочту юриста, которого ты бы так не хвалила.
Ich will einen Anwalt, der weniger attraktiv ist.

Мое профессиональное мнение, как юриста- защитника.
Meine professionelle Meinung als Anwalt.

Нэнс, тыполучишькое- какие бумаги от моего юриста.
Nance, du bekommst Papiere von meinem Rechtsanwalt.

Я нашел его юриста. Весь Лос-Анджелес перерыть пришлось.
Ich musste durch ganz L.A. laufen, um seinen Anwalt zu finden.

Но у общественного мнения нет диплома юриста.
Aber die öffentliche Meinung hat keinen Abschluss in Rechtswissenschaften.

Я знаю одного старика, испанского юриста. Он мне должен.
Ich kenne einen alten, spanischen Anwalt, der mir was schuldig ist.

Найди способ вписаться, либо жди письма от нашего юриста.
Finden Sie einen Weg,… sonst bekommen Sie Post von unserem Anwalt.

Юриста, которого я отмазала от обвинения в халатности.
Ein Rechtsanwalt, dem ich bei einer Berufsklage geholfen habe.

Я схватил первого попавшегося юриста, что был рядом.
Ich habe mir den Anwalt geschnappt, der gerade um mich herum stand.

Коул отправил своего юриста, чтобы заткнуть подружку.
Cole schickt seine Chefanwältin, um seine Geliebten zum Schweigen zu bringen.

И вдруг я получаю письмо от юриста.
Das Nächste, woran ich mich erinnere, ist, dass ich einen Brief von einem Anwalt bekomme.

Ты за этим на юриста училась? Чтоб работать реквизитом?
Sind Sie dafür auf die juristische Fakultät gegangen, um eine Requisite zu sein, Ms?

Ну, ты умный, решительный.- Даже имеешь диплом юриста.
Nun, du bist Klug, entscheidungsfreudig, und hast einen Abschluss in Rechtswissenschaft.

Ты только что подставила себя под удар из-за юриста третьего года.
Du hast dich gerade weit aus dem Fenster gelehnt für eine Anwältin im dritten Jahr.

Иоганн Кемниц был сыном юриста и канцлера Померании Мартина Кемница 1561- 1627.
Johann Friedrich Chemnitz war der Sohn des Rechtsgelehrten und pommerschen Kanzlers Martin Chemnitz 1561-1627.