ЮРИСТОМ на Испанском - Испанский перевод

• abogado
• jurista
• abogada
• abogados
• abogacía
• derecho

Примеры использования Юристом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юристом, Джесси.
Una abogada, Jesse.

Я не хотела быть юристом.
La abogacía no era lo mío.

Каким юристом вы станете?
¿Qué clase de abogado sería?

Он был студентом юристом?
¿Él ya era estudiante de derecho?

Ведущим юристом является Боб Шапиро.
Bob Shapiro es el abogado principal.

Вы были главным юристом?
¿Usted era la abogada supervisora?

Знаете, когда я стал юристом, у меня была мечта.
Sabéis, cuando me convertí en abogado, tuve un sueño.

Оливия была замечательным юристом.
Olivia era una abogada asombrosa.

Поговорить с юристом и получить его письмо, пока вы находитесь.
Habla con el abogado y que esté presente cuando te.

Как насчет" стать юристом"?
¿Qué le pasó a lo de convertirte en abogada?

Подумываешь пойти в медицину, когда станешь юристом?
¿Pensando en tomar medicina después de pasar abogacía?

Я думаю, думаю, что главным юристом должен стать Джонни.
Creo… Creo que Johnnie debería de ser el abogado principal.

Это одна из причин, по которой я стала юристом.
Es una de las razones por las que me hice abogada.

Скажите мне, зачем мне становиться юристом в трех или меньше словах.
Dime por qué debería ser abogada en tres palabras o menos.

В юности он собирался стать юристом.
Pero cuando estaba joven, fue destinado a convertirse en un abogado.

Алисия Флоррик, юристом, назначенным вашей фирмой для отчета?
Alicia Florrick, la abogada designada por su bufete para informar?

Будь ее на то желание, она стала бы потрясным юристом.
Es decir, si quisiera, sería una abogada increíble.

Ну, если трахаешься с юристом, поневоле учишься кое-чему.
Ey, cuando follas con una abogada, aprendes unas pocas cosas.

Я учился в колледже, и моей мечтой было стать юристом.
Cuando estuve en la universidad, era mi sueño convertirme en abogado.

Мой первый шаг, чтобы стать юристом и изменить свою жизнь навсегда.
Mi primer paso para convertirme en abogada y cambiar mi vida para siempre.

Гн Коку Арсен Капо- Шиши, доктор права, является видным юристом.
El Sr. Kocou Arsène Capo-Chichi, Doctor en Derecho, es un jurista eminente.

Джон Адамс был юристом, который добивался справедливости для жертв.
John Adams fue el abogado que buscó justicia para las víctimas.

Гн Димитар Гочев является высококвалифицированным и опытным юристом.
El Sr. Dimitar Gochev es un letrado muy cualificado y de gran experiencia.

Я не для того становилась юристом, чтобы нарушать закон или причинять вред кому-либо.
No me convertí en abogada para romper la ley ni herir a nadie.

А потом одна милая семья из Вены предложила поработать юристом.
Y luego encontré un trabajo haciendo unos trabajos legales para esta familia en verdad agradable en Viena.

Ты нечасто воспринимаешь себя юристом, но теперь ты говоришь как юрист.
Sí. No te veo mucho como abogada… pero en este momento suenas mucho como abogada.

Судья Розалин Хиггинс является видным ученым и выдающимся международным юристом.
La Magistrada Rosalyn Higgins es una eminente erudita y una distinguida abogada internacional.

Предоставление возможности бесплатных консультаций с юристом или психологом( по необходимости);
Ayuda para obtener consultas con abogados o psicólogos(según las necesidades);

Он несомненно является разносторонним юристом, отличающимся хорошим физическим и психическим здоровьем.
Es sin duda un jurista polifacético y goza de buena salud física y mental.

Шэрон Гирлингс- Хедли является юристом, специализирующимся в области ювенального и семейного права.
Sharon Geerlings-Headley es una jurista especializada en derecho de menores y de familia.