ЮРИСТ на Испанском - Испанский перевод

• abogado
• jurista
• jurídico
• derecho
• abogada
• abogados

Примеры использования Юрист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы же юрист.
Son abogados.

Юрист- Даяна.
La abogada, Dayana.

Рип Рид, юрист.
RIP REED ABOGADO.

Юрист… Какой фирмы?
Un abogado… ¿de qué despacho?

Тед наш старший юрист.
Ted es nuestro Director Jurídico.

Джен наш юрист- консультант.
Jen es nuestro asesor legal.

Юрист конституционного права?
¿La abogada constitucionalista?

Это скорее консультант, чем юрист.
Son más consejeros que abogados.

Марк Браун, юрист по семейным делам.
Mark Brown, Derecho de Familia.

Я юрист, а не критик.
Soy un juez, no un crítico de arte.

Она новый главный юрист в" Модесто".
Ahora es la abogada jefe de Modesto.

Юрист Майка предупредил, что вы появитесь.
El abogad de Mike me dijo que vendrías.

Я жду когда наш юрист позвонит из Нью-Йорка.
Nuestros abogados de Nueva York me llamarán.

Их юрист говорит, что у них есть доказательства.
Sus abogados dicen que tiene pruebas.

Студент- юрист из Сент-Луиса.
Dicen que un estudiante de derecho de Saint Louis.

Харьковский юридический институт, 1947 год, юрист.
Instituto Jurídico de Jarkov, 1947, Maestro en Derecho.

Практикующий юрист сообщил им, что это возможно.
Un profesional jurídico les indicó que ello era posible.

Юрист" Ай- Тек" умер от инфаркта в возрасте 54- х лет.
ABOGADO DE"EYE TECH", MUERE DE COMPLICACIONES CARDIACAS.

Вакансия старший юрист/ начальник юридической службы.
Oficial Jurídico Superior/Jefe de la Oficina Jurídica.

Она- юрист из команды защиты по имени Джулиана Барнс.
Es una pasante de su equipo legal llamada Juliana Barnes.

Я- Роберт Колбурн юрист- консультант с участка Фэйрфилд.
Soy Robert Colburn, Consejero legal de los Fairfield.

Вы юрист, но по мне похоже, что вы нарушаете закон.
Usted es el abogado… pero a mí me suena a que eso es saltarse la ley.

Магистр предпринимательского права и профессиональный юрист, Университет имени Абомея Калави, Бенин.
Licenciatura en derecho mercantil y carreras judiciales, Universidad Abomey Calavi(Benin).

Годы Юрист, министерство иностранных дел.
Funcionario encargado de asuntos jurídicos, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Юрист- исследователь, МЦУИС, май 1986 года-- июнь 1990 года.
Investigador jurídico del CIADI de mayo de 1986 a junio de 1990.

Ну что, друг- юрист… У меня есть просьба, которая неудобна нам обоим.
Bueno, compañero abogado… tengo una petición que va a ponernos incómodos.

Каждый юрист в моей предыдущей команде думал, что я виновна.
Todos los abogados de mi equipo anterior pensaban que era culpable.

Годы Юрист- консультант Национальной экспортной корпорации Ямайки.
A 1988 Asesor jurídico de la Empresa nacional de exportaciones de Jamaica.

Любой юрист, независимо от места практики, имеет свои примочки.
Todos los abogados, sin importar dónde trabajen, tienen herramientas a su disposición.

Практикующий юрист в ливанских судах, особенно по уголовным делам и конституционным вопросам.
Ejerce el derecho ante los tribunales libaneses, en particular en materia penal y constitucional.