Примеры использования Mi abogado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi abogado.
Sabrás de mi abogado.
Ждите звонка от моего юриста.Es mi abogado.
Он мой поверенный.David Anderson, mi abogado.
Дэвид Андерсон, мой поверенный.Mi abogado, Don Pompiempapado.
Мой юрист, мистер Попохлюп.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen abogadoun nuevo abogadoabogada defensora
fiscales y abogados defensores
el nuevo abogadoprimer abogado
Больше
Tú eres mi abogado.
Ты мой юрист.Mi abogado me dijo que no dijera nada.
Мой юрист велел мне ничего не говорить.Y este es mi abogado, Lance Lord.
А это мой юрист, Лэнс Лорд.Vais a oír hablar de mi abogado.
Mi abogado me ha mandado el contrato de negocio.
Мой юрист прислал наш контракт.Le he pedido a mi abogado, el Sr. Carter.
Sin mi abogado, no vas a oirme ni tener hipo.
Без моего адвоката, вы от меня и икоты не добьетесь.Nance, vas a recibir unos papeles de mi abogado.
Нэнс, тыполучишькое- какие бумаги от моего юриста.Voy a llamar a mi abogado, y esto va a acabar.
Mi abogado no está aquí, y quiero defenderme yo mismo!
Моего адвоката здесь нет, я буду сам защищать себя!Sí, bueno, tal vez tendrías que hablar con mi abogado.
Ve a mi abogado con la prueba de la muerte de Jack.
Отправишься к моему адвокату с доказательством смерти Джека.Si no quieres conocer a mi abogado, es mejor que te disculpes!
Если не хочешь встретиться с моим адвокатом, сейчас же извинись!Mi abogado dice que busco un piso de unos 25 millones.
Мои юристы говорят, что я могу рассчитывать на сумму около 25 млн.¿Recibiste la carta de mi abogado sobre las visitas a los niños?
Ты получил письмо от моего адвоката насчет визитов к детям?Ud. tiene cualquier pregunta para mí, usted habla con mi abogado.
Если у вас есть ко мне какие-то вопросы, говорите с моим адвокатом.Y creo que mi abogado tendrá algo que decir sobre este acoso.
Думаю, моему адвокату будет что сказать по этому поводу.Si alguna vez estoy en problemas quiero que sea mi abogado.
Если у меня когда-нибудь будут неприятности, я бы хотел, чтобы вы были моим адвокатом.Y llamas a mi abogado si algo de repente se te ocurre algo a ti.
Позвоните моему адвокату Есили вдруг что-то случится.Ahora si ustedes caballeros tienen alguna pregunta más… hablen con mi abogado.
А теперь, если у вас еще вопросы, джентельмены, поговорите с моим адвокатом.Estoy seguro que mi abogado estará contento… de entregárselas si lo desean.
Уверен, мой юрист будет счастлив достать ее для вас.Si necesitas alguna cosa más, Detective Longworth, sólo contacte con mi abogado.
Детектив Лонгворт, если вам еще что-то нужно, просто свяжитесь с моим адвокатом.He hablado con mi abogado, y dice que me dejarán salir mañana.
Я говорил с моим адвокатом, он сказал мне, что меня завтра отпустят.De mi abogado.¿Para qué demonios piensas que sirve un abogado? .
От моего адвоката. А для чего ты думаешь нужен Verás, he hecho que mi abogado redacte esto, por si acaso.
Видишь ли, мой юрист подготовил это по 
